Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عزيزتي, ضعي الألماس في مكانه المناسب
Bulgarian[bg]
Скъпа, зареди диамантите!
Bosnian[bs]
Draga, napuni ih dijamantima!
Czech[cs]
Zlato, nakrm to diamantama!
Greek[el]
Γλύκα, γέμισε τα με διαμάντια!
English[en]
Darlin', load up them diamonds!
Spanish[es]
Linda, carga los diamantes.
Estonian[et]
Kallike, lae nende teemantidega!
Finnish[fi]
Tyttö, lataa timantit!
French[fr]
Chérie, charge ces diamants!
Hebrew[he]
יקירה, העמיסי את היהלומים.
Croatian[hr]
Draga, napuni ih dijamantima!
Hungarian[hu]
Drágám, töltsd fel gyémántokkal!
Italian[it]
Tesoro, carica quei diamanti.
Dutch[nl]
Lieveling, laadt die diamanten!
Polish[pl]
Kochanie', załaduj im diamenty!
Portuguese[pt]
Querida, carregue os diamantes!
Romanian[ro]
Scumpo, încarcă diamantele alea!
Slovenian[sl]
Dragica, napolni jih z diamanti!
Serbian[sr]
Драга, напуни их дијамантима!
Thai[th]
ที่รัก โหลดเพชรเข้ามา
Turkish[tr]
Tatlım, hadi o elmasları doldur.