Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( سيكون هذا كبيع ( ستيفن هوكينغ لأحدث دراجاته الناريّة
Czech[cs]
Jakoby chtěl Stephen Hawking prodat svoji mluvící motorku.
Greek[el]
Είναι σαν, ο Στήβεν Χώκινγκ να έδινε την καρέκλα του που μιλάει
English[en]
That'd be like Stephen Hawking selling his talking motorcycle.
Spanish[es]
Sería como Stephen Hawking vendiendo su silla de ruedas parlante.
Finnish[fi]
Aivan kuin Stephen Hawking myisi puhuvan moottoripyöränsä.
French[fr]
Ça serait comme Stephen Hawking vendant son fauteuil parlant.
Hebrew[he]
זה כמו שסטיבן הוקינג יוותר על האופנוע המדבר שלו.
Hungarian[hu]
Mintha Stephen Hawking eladná a beszélő motorját.
Italian[it]
È come se Stephen Hawking vendesse la sua motocicletta parlante.
Dutch[nl]
Dat zou zijn zoals Stephen Hawking die zijn pratende motorfiets verkoopt.
Polish[pl]
To tak jakby Stephen Hawking odsprzedawał swój gadający motocykl.
Portuguese[pt]
Seria como Stephen Hawking vendendo a moto falante dele.
Romanian[ro]
Ca şi cum Stephen Hawking şi-ar vinde motocicleta vorbitoare.
Russian[ru]
Это весь как если бы Стивен Хоккинг продал свой говорящий мотоцикл.
Turkish[tr]
Stephen Hawking'in sesli arabasını satması gibi bir şey bu.