Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Rozsah zjištění poukazuje na padělání, které představuje vážné ohrožení zdraví
Danish[da]
Resultaterne tyder på en forfalskning, der udgør en alvorlig sundhedsrisiko
German[de]
Die Untersuchungsergebnisse weisen auf eine Verfälschung hin, die ein schwerwiegendes Gesundheitsrisiko darstellt
English[en]
The extent of the findings points to an adulteration constituting a serious health risk
Spanish[es]
El alcance de las conclusiones indica una adulteración que constituye un riesgo grave para la salud
Finnish[fi]
Löydösten laajuus viittaa vakavan terveysuhan aiheuttaviin lisäaineisiin
French[fr]
L’ampleur des découvertes met en lumière une falsification présentant un risque sérieux pour la santé
Hungarian[hu]
Az eredmények arra utalnak, hogy olyan hamisításról van szó, amely az egészségre nézve fokozott kockázatot jelent
Italian[it]
I risultati indicano un’adulterazione che costituisce un grave rischio per la salute
Lithuanian[lt]
Suradimų mastas rodo klastotes, kurios kelia rimtą pavojų sveikatai
Latvian[lv]
Iegūto datu apmērs norāda uz viltošanas gadījumiem, kas nopietni apdraud veselību
Dutch[nl]
De omvang van deze constateringen duidt op een vervalsing die een ernstig risico voor de gezondheid inhoudt
Polish[pl]
Rezultaty badań wskazują na zafałszowanie, które stanowi poważne zagrożenie dla zdrowia
Portuguese[pt]
Os resultados apontam para uma adulteração que constitui um grave risco para a saúde
Slovak[sk]
Rozsah nálezov poukazuje na falšovanie predstavujúce závažné ohrozenie zdravia
Slovenian[sl]
Obseg teh ugotovitev kaže na oporečnost, ki predstavlja resno zdravstveno tveganje
Swedish[sv]
Förekomsternas omfattning tyder på en förvanskning genom tillsättning av tillsatser som utgör en allvarlig hälsorisk