Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
39 – Pojem „politická otázka“ byl vytvořen předsedou Nejvyššího soudu Spojených států Taneyem ve věci Luther v.
German[de]
39 – Der Ausdruck „politische Frage“ wurde von Chief Justice Taney vom Supreme Court der Vereinigten Staaten in der Rechtssache Luther v.
English[en]
39 – The term ‘political question’ was coined by United States Supreme Court Chief Justice Taney in Luther v.
Spanish[es]
39 – El término «cuestión política» fue acuñado por el Juez Taney, Presidente del Tribunal Supremo de los Estados Unidos, en la sentencia dictada en el asunto Luther v.
Estonian[et]
39 – Mõiste „poliitiline küsimus” vermis Ühendriikide ülemkohtu esimees Taney kohtuasjas Luther vs.
Finnish[fi]
39 – Poliittisen kysymyksen käsitettä käytti ensimmäisen kerran Yhdysvaltojen korkeimman oikeuden päätuomari Taney asiassa Luther v.
Italian[it]
39 – Il termine «questioni politiche» è stato coniato dal presidente della Suprema Corte degli Stati Uniti Taney nella causa Luther v.
Lithuanian[lt]
39 – „Politinio klausimo“ sąvoką pavartojo Jungtinių Valstijų Aukščiausiojo Teismo pirmininkas R.
Maltese[mt]
39 – Il-kunċett ta’ “domanda politika” inħoloq mill-Prim Imħallef tal-Qorti Suprema tal-Istati Uniti Taney, fil-kawża Luther v.
Polish[pl]
39 – Pojęcie „kwestia polityczna” zostało wprowadzone przez sędziego Taneya – prezesa Sądu Najwyższego Stanów Zjednoczonych, w sprawie Luther v.
Portuguese[pt]
39 – O termo «questão política» é da autoria do magistrado Taney do Supremo Tribunal dos Estados Unidos, no processo Luther v.
Slovenian[sl]
39 – Pojem „politično vprašanje“ je uvedel predsednik United States Supreme Court Taney v sodbi Luther v.
Swedish[sv]
39 – Uttrycket ”politisk fråga” myntades av Taney, Förenta staternas Supreme Court Chief Justice, i målet Luther v.