Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maak die Grootste mens-boek by ’n paar van die pragtige prente oop.
Arabic[ar]
افتحوا كتاب اعظم انسان الى بعض الصور الايضاحية الجميلة.
Bulgarian[bg]
Отвори книгата „Ти можеш да живееш завинаги в рай на земята“ на някоя от чудесните илюстрации.
Bislama[bi]
Openem buk ya Man We i Hae Moa long sam long ol naesfala pija blong hem.
Cebuano[ceb]
Buksi ang libro ngadto sa pipila ka maanindot nga ilustrasyon.
Czech[cs]
Otevři knihu Největší člověk na straně, kde je některá pěkná ilustrace.
Danish[da]
Slå op i bogen og vis nogle af de smukke illustrationer.
German[de]
Zeige einige der schönen Bilder in dem Buch Der größte Mensch . . .
Ewe[ee]
Ʋu agbalẽ si nye Ame Vevitɔ Kekeake la eye nàfia nɔnɔmetata dzeani aɖewoe le eme.
Greek[el]
Ανοίξτε το βιβλίο Ο Μεγαλύτερος Άνθρωπος σε μερικές από τις ωραίες εικόνες.
English[en]
Open the Greatest Man book to some of the beautiful illustrations.
Spanish[es]
Abra el libro El hombre más grande y muéstrele algunas de sus atractivas ilustraciones.
Estonian[et]
Ava Igavese elu raamat illustratsioonide kohalt lehekülgedel 64 ja 67.
Finnish[fi]
Avaa Suurin ihminen -kirja joidenkin kauniiden kuvien kohdalta.
French[fr]
Montrons quelques belles illustrations du livre Le plus grand homme.
Hindi[hi]
सर्वश्रेष्ठ मनुष्य पुस्तक में कुछ सुंदर चित्रों को खोलिए।
Croatian[hr]
Otvori neke od prekrasnih ilustracija u knjizi Najveći čovjek.
Hungarian[hu]
Nyisd ki a Legnagyobb ember könyvet valamelyik gyönyörű illusztrációnál.
Indonesian[id]
Bukalah buku Tokoh Terbesar di bagian yg memperlihatkan ilustrasi-ilustrasi yg bagus.
Iloko[ilo]
Ukagen ti libro kadagiti dadduma a napipintas nga ilustrasion.
Italian[it]
Fate notare alcune belle illustrazioni del libro Il più grande uomo.
Korean[ko]
「가장 위대한 인물」 책을 펴서 몇 가지 아름다운 삽화를 보여주라.
Lithuanian[lt]
Atskleisk knygą ir parodyk keletą puikių iliustracijų.
Malagasy[mg]
Sokafy eo amin’ny pejy sasantsatsany misy sary tsara tarehy ilay boky Lehilahy Niavaka.
Macedonian[mk]
Отвори ја книгата Најголемиот човек кај некои убави илустрации.
Malayalam[ml]
മനോഹരമായ ചില ചിത്രങ്ങളിലേക്ക് ഏററവും മഹാനായ മനുഷ്യൻ പുസ്തകം തുറക്കുക.
Marathi[mr]
सर्वश्रेष्ठ मनुष्य पुस्तक उघडून त्यातील काही सुंदर दाखले दाखवा.
Burmese[my]
လှပသောရုပ်ပုံအချို့ကိုဖွင့်ပြပါ။
Norwegian[nb]
Ta fram boken og vis noen av de vakre illustrasjonene.
Dutch[nl]
Sla het Grootste mens- boek bij enkele prachtige illustraties open.
Northern Sotho[nso]
Phetla puku ya Motho yo a Phagamego go tše dingwe tša diswantšho tše di botse.
Polish[pl]
Pokaż rozmówcy kilka ilustracji z książki Największy z ludzi.
Portuguese[pt]
Abra o livro O Maior Homem em algumas das belas ilustrações.
Russian[ru]
Покажи какую-нибудь красивую иллюстрацию из книги «Самый великий человек».
Kinyarwanda[rw]
Rambura igitabo Mtu Mkuu Zaidi ku mashusho amwe n’amwe meza.
Slovak[sk]
Otvor knihu Najväčší človek na niektorých krásnych ilustráciách.
Slovenian[sl]
Pokaži nekaj privlačnih ilustracij iz knjige Največji človek.
Samoan[sm]
Susue le tusi o Tala o Le Tusi Paia i le ata matagofie lena o loo i le tala e 115 ma fai i ai se manatu.
Albanian[sq]
Hape librin te disa nga ilustrimet e bukura.
Serbian[sr]
Otvori knjigu Najveći čovek na nekoj od divnih ilustracija.
Sranan Tongo[srn]
Opo a Moro bigi libisma-boekoe na wan toe foe den moi prenki.
Southern Sotho[st]
Phetla tse ling tsa litšoantšo tse ntle bukeng Motho e Moholo.
Swedish[sv]
Slå upp någon av de vackra illustrationerna i boken.
Swahili[sw]
Fungua kitabu Mtu Mkuu Zaidi kwenye baadhi ya vielezi maridadi.
Tamil[ta]
மிகப் பெரிய மனிதர் புத்தகத்திலுள்ள அழகிய விளக்கப்படங்கள் சிலவற்றிற்குத் திருப்புங்கள்.
Telugu[te]
మహాగొప్ప మనిషి పుస్తకంలో కొన్ని సుందరమైన చిత్రాలను తెరచిచూపండి.
Thai[th]
เปิด หนังสือ บุรุษ ผู้ ใหญ่ ยิ่ง ไป ที่ ภาพ ประกอบ อัน สวย งาม บาง ภาพ.
Tagalog[tl]
Buksan ang aklat sa ilang magagandang ilustrasyon.
Tswana[tn]
Bula buka ya Monna Yo Mogolo mo dingweng tsa ditshwantsho tsa yone tse dintle.
Turkish[tr]
Mukaddes Kitap Öyküleri kitabını açıp güzel resimlerinden birkaç tanesini göster.
Tsonga[ts]
Pfula buku leyi nge Nghwazi eka swifaniso swin’wana swo saseka.
Twi[tw]
Bue Onipa a Ɔsen Biara nhoma no kratafa a mfonini ahorow a ɛyɛ fɛ no bi wɔ.
Tahitian[ty]
E faaite tatou i te tahi mau hoho‘a nehenehe o te buka Te taata rahi roa ’‘e.
Ukrainian[uk]
Відкрий книжку «Жити вічно» і покажи одну з чудових ілюстрацій.
Vietnamese[vi]
Hãy mở sách Thầy Dạy Lớn ra cho xem một số hình vẽ.
Wallisian[wls]
Tou avahi te tohi Le plus grand homme (Te tagata lahi) ʼo fakahā age he ʼu paki matalelei.
Xhosa[xh]
Tyhila kweminye yemifanekiso emihle yencwadi Oyena Mntu Ubalaseleyo.
Chinese[zh]
展示《最伟大人物》书里一些精美的插图。
Zulu[zu]
Vula incwadi ethi Umuntu Omkhulu kweminye yemifanekiso emihle.