Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кърпи за избърсване на прах и за почистване, Ръкавици за миене на чинии, Неелектрически машини за полиране, Тупалки за килими, Килимочистачки, Гъбички за чистене, Електрически четки, Освен части от машини
Czech[cs]
Prachovky nebo hadříky na čištění, Rukavice na umývání nádobí, Neelektrické lešticí stroje, Klepačky na koberce, Smetáky mechanické, Polštářky na čištění, Elektrické kartáče, S výjimkou částí strojů
Danish[da]
Støve- eller rengøringsklude, Handsker til opvaskere, Ikke-elektriske poleremaskiner, Tæppebankere, Tæppefejere, Rengøringssvampe, Elektriske børster, Undtagen dele af maskiner
German[de]
Staub- oder Reinigungstücher, Spülhandschuhe, Nicht elektrische Bohnermaschinen, Teppichklopfer, Teppichkehrer, Putzkissen, Elektrische Bürsten, Ausgenommen Teile von Maschinen
Greek[el]
Ξεσκονόπανα ή πανιά καθαρισμού, Γάντια για πλύσιμο των πιάτων, Μη ηλεκτρικές μηχανές στίλβωσης, Δάρτες ταπήτων, Σκούπες μηχανικές, Σφουγγαράκια καθαρισμού, Ηλεκτρικές βούρτσες, Εκτός από μέρη μηχανών
English[en]
Dusting and cleaning cloths, gloves for washing dishes, non-electric polishing machines, carpet beaters, carpet sweepers, pads for cleaning, electric brushes, except parts of machines
Spanish[es]
Trapos de limpieza o del polvo, Guantes para lavar platos, Máquinas de pulir no eléctricas, Sacudidores de alfombras, Barrealfombras mecánicos, Estropajos para limpiar, Cepillos eléctricos, Excluyendo piezas de máquinas
Estonian[et]
Tolmu- või puhastuslapid, Nõudepesemiskindad, Mitteelektrilised poleermasinad, Vaibaklopitsad, Vaibapuhastajad (mehaanilised), Padjakesed (Puhastus -), puhastuspadjakesed, Elektrilised harjad, V.a. masinaosad
Finnish[fi]
Pöly- tai puhdistusliinat, Kintaat astianpesuun, Muut kuin sähkökäyttöiset kiillotuskoneet, Mattopiiskat, Mattomikot, Puhdistustyynyt, Sähköharjat, Paitsi koneiden osat
French[fr]
Chiffons pour épousseter ou nettoyer, Gants de vaisselle, Cireuses non électriques, Tapettes pour battre les tapis, Balais mécaniques, Éponges à nettoyer, Brosses électriques, À l'exclusion des pièces de machines
Croatian[hr]
Krpe za brisanje prašine ili čišćenje, Rukavice za pranje posuđa, Neelektrični strojevi za laštenje, Isprašivači za tepihe [nisu strojni], Mehaničke metle, Tamponi za čišćenje, Električne metle, Osim kao dio strojeva
Hungarian[hu]
Tisztító és portörlő ruhák, Mosogatókesztyűk, Nem elektromos polírozó gépek, Szőnyegporolók, Szőnyegseprők, Tisztítópárnák, súrolószivacsok, Elektromos kefék, Kivéve gépalkatrészek
Italian[it]
Panni per pulire o spolverare, Guanti per lavare i piatti, Lucidatrici non elettriche, Batti-tappeti, Scope meccaniche, Tamponi per pulire, Spazzolini elettrici, Escluse parti di macchine
Lithuanian[lt]
Dulkių valymo arba valymo šluostės, Indų plovimo pirštinės, Neelektrinės poliravimo mašinos, Kilimų muštuvai, Kilimų valymo įtaisai, Šluostytuvai, Elektriniai šepečiai, Išskyrus mašinų dalis
Latvian[lv]
Tīrīšanai un putekļu novēršanai paredzētas lupatiņas, Cimdi trauku mazgāšanai, Neelektriskas pulēšanas iekārtas, Paklāju sitamie, Mehāniskās tepiķu birstes, Tīrīšanas spilventiņi, Elektriskās sukas, Izņemot mehānismu daļas
Maltese[mt]
Biċċiet għat-tfarfir jew għat-tindif, Ingwanti għall-ħasil tal-platti, Magni tal-illostrar mhux elettriċi, Ħabbata tat-twapet, Oġġetti li jikinsu t-twapet, Kuxxinetti għat-tindif, Xkupilji ta' l-elettriku, Minbarra partijiet ta' magni
Dutch[nl]
Stof- of reinigingsdoeken, Handschoenen voor gebruik bij het afwassen, Niet-elektrische polijstmachines, Mattenkloppers, Rolbezems, Sponzen voor reinigingsdoeleinden, Elektrische borstels, Uitgezonderd machineonderdelen
Polish[pl]
Ściereczki do odkurzania lub czyszczenia, Rękawice do zmywania naczyń, Nieelektryczne maszyny polerujące, Trzepaczki do dywanów, Szczotki do dywanów, Gąbki czyszczące, Szczotki elektryczne, Oprócz części do maszyn
Portuguese[pt]
Panos do pó ou de limpeza, Luvas para lavagem de pratos, Máquinas de polir não eléctricas, Batedores para bater tapetes, Vassouras mecânicas, Esfregões, Escovas eléctricas, Exceto partes de máquinas
Romanian[ro]
Servete pentru desprafuire si curatare, Mănuşi pentru spălat vase, Maşini de lustruit neelectrice, Batatoare pentru covoare, Mături mecanice, Tampoane pentru curăţare, Perii electrice, Cu excepţia pieselor de maşini
Slovak[sk]
Handry na utieranie, alebo čistenie prachu, Rukavice na umývanie riadov, Neelektrické pieskovacie stroje, Prachery na koberce, Mechanické metly, Drôtenky na čistenie, Elektrické kefy, Okrem častí strojov
Slovenian[sl]
Krpe za brisanje prahu ali čiščenje, Rokavice za pomivanje posode, Neelektrični stroji za poliranje, Stepalniki preprog, Pometači za preproge, Čistilne krpice, Električne krtače, Razen delov strojev
Swedish[sv]
Rengörings- eller dammtrasor, Diskhandskar, Icke-elektriska polermaskiner, Mattpiskare, Mattsopare, Kuddar för rengöring, Elektriska borstar, Ej maskindelar