Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
(Gen 46: 8, 11, 26, 27) Si Merari may duha ka anak nga lalaki, si Mali ug Musi (Ex 6:19; 1Cr 6:19), ug siya mao ang nagpundar sa mga Merarihanon, usa sa tulo ka pangunang mga banay sa mga Levihanon. —Num 26:57.
German[de]
Merari hatte zwei Söhne, Machli und Muschi (2Mo 6:19; 1Ch 6:19), und war der Gründer der Merariter, einer der drei levitischen Hauptfamilien (4Mo 26:57).
Greek[el]
(Γε 46:8, 11, 26, 27) Ο Μεραρί είχε δύο γιους, τον Μααλί και τον Μουσί (Εξ 6:19· 1Χρ 6:19), και ήταν ο ιδρυτής της οικογένειας των Μεραριτών, μιας από τις τρεις κύριες Λευιτικές οικογένειες.—Αρ 26:57.
English[en]
(Ge 46:8, 11, 26, 27) Merari had two sons, Mahli and Mushi (Ex 6:19; 1Ch 6:19), and was the founder of the Merarites, one of the three main Levite families. —Nu 26:57.
French[fr]
(Gn 46:8, 11, 26, 27.) Merari eut deux fils, Mahli et Moushi (Ex 6:19 ; 1Ch 6:19), et fut l’ancêtre des Merarites, une des trois grandes familles lévites. — Nb 26:57.
Hungarian[hu]
Mérárinak két fia volt, Mahli és Músi (2Mó 6:19; 1Kr 6:19), és ő volt a méráritáknak, vagyis a léviták három fő családjából az egyiknek az alapítója (4Mó 26:57).
Indonesian[id]
(Kej 46:8, 11, 26, 27) Merari mempunyai dua putra, Mahli dan Musyi (Kel 6:19; 1Taw 6:19), dan menjadi leluhur keturunan Merari, salah satu di antara tiga keluarga utama orang Lewi.—Bil 26:57.
Iloko[ilo]
(Ge 46:8, 11, 26, 27) Addaan ni Merari iti dua nga annak, da Mali ken Musi (Ex 6:19; 1Cr 6:19), ken isu ti nagtaudan dagiti Merarita, maysa kadagiti tallo a kangrunaan a Levita a pamilia. —Nu 26:57.
Italian[it]
(Ge 46:8, 11, 26, 27) Merari aveva due figli, Mahli e Musi (Eso 6:19; 1Cr 6:19), e fu il capostipite dei merariti, una delle tre principali famiglie levitiche. — Nu 26:57.
Japanese[ja]
創 46:8,11,26,27)メラリにはマフリとムシという二人の息子がいました。( 出 6:19; 代一 6:19)また,彼はレビ人の三つの主立った家族の一つであるメラリ人の始祖でした。
Georgian[ka]
46:8, 11, 26, 27). მას ჰყავდა ორი ვაჟი, მახლი და მუში (გმ. 6:19; 1მტ. 6:19). ის გახდა ლევიანთა სამი ძირითადი საგვარეულოდან ერთ-ერთის, მერარელთა საგვარეულოს მამამთავარი (რც.
Korean[ko]
(창 46:8, 11, 26, 27) 므라리는 두 아들 곧 마흘리와 무시를 두었으며(출 6:19; 대첫 6:19), 레위 사람들의 주요한 세 가족 가운데 하나인 므라리 사람들의 시조였다.—민 26:57.
Malagasy[mg]
(Ge 46:8, 11, 26, 27) Roa lahy ny zanany, dia i Maly sy Mosy. (Ek 6:19; 1Ta 6:19) Izy no razamben’ny Merarita, iray amin’ireo fianakaviana levita telo lehibe indrindra.—No 26:57.
Norwegian[nb]
(1Mo 46: 8, 11, 26, 27) Merari fikk to sønner, Mahli og Musji (2Mo 6: 19; 1Kr 6: 19), og ble stamfar til merarittene, en av de tre hovedgrenene innenfor Levi stamme. – 4Mo 26: 57.
Dutch[nl]
Merari had twee zonen, Mahli en Musi (Ex 6:19; 1Kr 6:19), en was de stamvader van de Merarieten, een van de drie hoofdtakken van de levieten. — Nu 26:57.
Polish[pl]
Miał dwóch synów, Machliego i Musziego (Wj 6:19; 1Kn 6:19), i dał początek jednemu z trzech głównych rodów lewickich — Merarytom (Lb 26:57).
Portuguese[pt]
(Gên 46:8, 11, 26, 27) Merari teve dois filhos, Mali e Musi (Êx 6:19; 1Cr 6:19), e foi o fundador dos meraritas, uma das três principais famílias levíticas. — Núm 26:57.
Romanian[ro]
Merari a avut doi fii, pe Mahli și pe Muși (Ex 6:19; 1Cr 6:19), și a fost strămoșul familiei merariților, una dintre cele trei familii principale ale tribului lui Levi (Nu 26:57).
Russian[ru]
У Мерари было два сына: Махли и Муши (Исх 6:19; 1Лт 6:19), и он был родоначальником мераритян, одной из трех главных семей левитов (Чс 26:57).
Albanian[sq]
(Zn 46:8, 11, 26, 27) Merari kishte dy bij, Mahlin e Mushin (Da 6:19; 1Kr 6:19), dhe prej tij erdhën meraritët, njëra prej tri familjeve kryesore levite. —Nu 26:57.
Swedish[sv]
(1Mo 46:8, 11, 26, 27) Merari fick två söner, Mahli och Musi (2Mo 6:19; 1Kr 6:19), och blev stamfar till merariterna, en av de tre släkter som utgick från Levi (4Mo 26:57).
Tagalog[tl]
(Gen 46:8, 11, 26, 27) Si Merari ay nagkaroon ng dalawang anak, sina Mahali at Musi (Exo 6:19; 1Cr 6:19), at pinagmulan ng mga Merarita, isa sa tatlong pangunahing Levitang pamilya. —Bil 26:57.
Chinese[zh]
出6:19;代上6:19)米拉利是利未人三大家族之一的米拉利家族的创始人。( 民26:57)