Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Úplně se třesu.
Danish[da]
Jeg dirrer.
German[de]
Es kribbelt mir.
Greek[el]
Έχω μουδιάσει!
English[en]
I'm tingling.
Spanish[es]
Siento un hormigueo.
Finnish[fi]
Minua kihelmöi.
French[fr]
J'en ai des frissons.
Croatian[hr]
Sav sam se naježio.
Hungarian[hu]
Már alig várom.
Italian[it]
Sono eccitatissimo!
Georgian[ka]
უვლთჲრ ჟვ ნავზთგ.
Norwegian[nb]
Det kribler.
Dutch[nl]
Ik popel helemaal.
Polish[pl]
Trzęsę się ze szczęścia.
Portuguese[pt]
Sinto-me a tremer.
Romanian[ro]
Mi s-a făcut pielea de găină.
Russian[ru]
Я чувствую покалывания.
Slovenian[sl]
Kurja polt me obliva.
Swedish[sv]
Jag ryser.
Turkish[tr]
İçim bir garip oldu.