Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اخرج من السيارة أيها الأحمق
Bulgarian[bg]
Слизай от колата копеле.
Bosnian[bs]
NapoIje, maIi crve.
Czech[cs]
Vypadni z toho auta, ty malej recidivisto.
Danish[da]
Kom ud, din lille vaneforbryder.
Greek[el]
Βγες από το αυτοκίνητο κάθαρμα.
English[en]
Get out of the car, you little repeat offender.
Spanish[es]
Bájate del auto, pequeño delincuente.
Estonian[et]
Autost välja, sa väike varganägu.
Finnish[fi]
Ulos autosta, senkin taparikollinen.
French[fr]
Dehors, petit récidiviste!
Hebrew[he]
צא מהאוטו חתיכת עבריין מועד.
Croatian[hr]
Izlazi iz auta višestruki prijestupniče.
Hungarian[hu]
Kifelé az autóból, te kis visszaeső bünöző!
Indonesian[id]
Keluar dari mobil, dasar kau residivis kecil.
Italian[it]
Esci dalla macchina, marmocchio ostinato!
Macedonian[mk]
Излегувај од автомобилот ти прекршителу.
Dutch[nl]
Komt de auto uit, kleine zondaar.
Polish[pl]
Wysiadaj, mały recydywisto.
Portuguese[pt]
Saia já do carro, seu pivete reincidente.
Romanian[ro]
leşi din maşină, zvăpăiat mic ce eşti.
Russian[ru]
Вылазь из машины, рецидивист-малолетка.
Slovak[sk]
Ťahaj von, ty malý recidivista.
Slovenian[sl]
Ven iz avta, prestopnik mali.
Albanian[sq]
Jashtë, krimb i vogël.
Serbian[sr]
Напоље из кола, ти мали црве.
Swedish[sv]
Kliv ur, din upprepande lagöverträdare.
Turkish[tr]
İn arabadan seni küçük mükerrer suçlu
Vietnamese[vi]
Xuống xe đi, tên tiểu tử