Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не се правете.
Bosnian[bs]
Nemoj mi to prodavati.
Danish[da]
Ikke giv mig den,
German[de]
Macht mir nichts vor.
Greek[el]
Μην κάνεις πως δεν καταλαβαίνεις.
English[en]
Don't give me that.
Spanish[es]
No me vengan con eso.
Finnish[fi]
Olette kuiskineet koko illan.
Hebrew[he]
אל תאמר לי את זה.
Croatian[hr]
Nemoj mi to prodavati.
Hungarian[hu]
Ne gyere ezzel.
Polish[pl]
Nie wciskaj mi tego.
Portuguese[pt]
Não venha com essa história.
Romanian[ro]
Nu mă lua cu asta.
Russian[ru]
Не нужно мне это давать
Slovenian[sl]
Ne mi s takimi.