Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لما لم يسرق الشّاحنة كاملةً مع المقطورة ؟
Bulgarian[bg]
Защо не са откраднали и камиона?
Czech[cs]
Proč ne ukrást celý nákladní automobil, přívěs a zbytek?
Greek[el]
Γιατί να μην κλέψουν όλο το φορτηγό, το φορτίο με τα ζώα και όλα;
English[en]
Why not steal the whole truck, rig and all?
Spanish[es]
¿Por qué no robar todo el camión, cabina y todo?
Finnish[fi]
Miksi ei vain varastettu koko rekkaa?
French[fr]
Pourquoi n'avoir pas volé aussi le camion?
Hungarian[hu]
Miért nem lopták el az egész kamiont vontatóstól?
Italian[it]
Perche'non rubare l'intero camion, il rimorchio e il resto?
Dutch[nl]
Waarom stal men niet de vrachtwagen met aanhanger?
Portuguese[pt]
Por que não roubar o caminhão inteiro, com cabine e tudo?
Romanian[ro]
De ce n-au furat întreg camionul?
Russian[ru]
Но почему было не украсть грузовик целиком?
Slovak[sk]
Prečo neukradli celý kamión aj prívesom?
Slovenian[sl]
Zakaj ne bi odpeljali kar ves kamijon s prikolico?
Turkish[tr]
Neden tüm aracı, sürücü yeriyle falan çalmamışlar ki?