Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن لا نشطب مصادر أموالنا
Bulgarian[bg]
Не кръстосваме паричните потоци.
Danish[da]
Vi krydser ikke indtjeningskilder.
German[de]
wir kommen nicht unserem Geldfluss in den Weg.
Greek[el]
Δεν μπλέκουμε τις πηγές εσόδων μας.
English[en]
we don't cross our money streams.
Estonian[et]
me ei sega oma raha voogusid.
Persian[fa]
ما پول رو با کار قاطي نميکنيم.
French[fr]
faut cloisonner les rentrées d'argent.
Hungarian[hu]
nem keresztezzük a saját pénzügyeinket.
Italian[it]
Non mischiamo le nostre fonti di denaro.
Macedonian[mk]
не си ги мешаме бизнисите.
Norwegian[nb]
Vi krysser ikke pengestrømmene.
Dutch[nl]
We houden de zaken gescheiden.
Polish[pl]
nie krzyżujemy naszych źródeł dochodów.
Portuguese[pt]
Não cruzamos as fontes de dinheiro.
Romanian[ro]
nu intersectam fluxurile banilor noştri.
Serbian[sr]
не прелазимо границе у новцу.
Swedish[sv]
Vi lurar inte våra kunder.
Turkish[tr]
İki para kaynağımızı birleştiremeyiz.