Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
بيد أنه يمكن منح غير الأعضاء وضع طرف متعاون غير تعاقدي، مما سيمكنهم من الحصول على حصص تعاونية
English[en]
However, NEAFC and WCPFC indicated that non-members could be granted cooperating non-contracting party status, which would allow them to have access to cooperative quotas
Spanish[es]
No obstante, tanto la CPANE como la WCPFC aclararon que a los Estados que no fueran miembros podía reconocérseles un estatuto de parte cooperadora no contratante, lo que les daría acceso a las cuotas cooperativas
French[fr]
La CPANE et la CPPOC ont toutefois précisé que les États non membres pouvaient obtenir le statut de partie non contractante coopérante, ce qui leur permettait d'accéder aux quotas liés à ce statut
Russian[ru]
Вместе с тем, ВКПФК и НЕАФК указали, что нечленам может быть предоставлен статус «сотрудничающего неучастника», который позволит им получить доступ к совместно определяемым квотам
Chinese[zh]
但是,东北大西洋渔业委员会和中西太平洋渔业委员会指出,可将合作非缔约方的地位赋予非成员,这样它们就能取得合作配额。