Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل جرّبت الإتصال بهاتفه النقال ؟
Czech[cs]
Zkoušel jsi na ten mobil zavolat?
Danish[da]
Prøve du at ringe til mobilen?
German[de]
Hast du versucht das Mobiltelefon anzurufen?
Greek[el]
Προσπάθησες να καλέσεις το κινητό;
English[en]
Did you try calling the cell?
Spanish[es]
¿Intentaste llamarlo al móvil?
French[fr]
As-tu essayé d'appeler le téléphone?
Croatian[hr]
Jesi li pokušao nazvati?
Hungarian[hu]
Megpróbáltad felhívni a mobilt?
Italian[it]
Hai provato a far squillare il cellulare?
Dutch[nl]
Heb je de gsm al gebeld?
Polish[pl]
Próbowałeś zadzwonić?
Portuguese[pt]
Tentou ligar no celular?
Slovak[sk]
Skúšal si zavolať na mobil?
Swedish[sv]
Försökte du ringa mobilen?