Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kon kamo modawat ug mogamit sa tinuod nga ebanghelyo sa Ginoo, makapatam-is kini sa inyong kinabuhi sama sa asukar nga mopatam-is sa gatas.
Danish[da]
Hvis man tager imod og anvender Herrens sande evangelium, så forsøder det ens liv, som sukker søder mælk.
German[de]
Wenn man das wahre Evangelium des Herrn annimmt und danach lebt, versüßt es das Leben, wie Zucker die Milch versüßt.
English[en]
If you accept and apply the Lord’s true gospel, it will sweeten your life like sugar sweetens milk.
Spanish[es]
Si aceptas y aplicas el evangelio verdadero del Señor, te dulcificará la vida así como el azúcar endulza la leche.
Finnish[fi]
Jos otat vastaan Herran tosi evankeliumin ja sovellat sitä elämään, se sulostuttaa elämäsi kuten sokeri makeuttaa juoman.
French[fr]
Le fait d’accepter et d’appliquer le véritable Évangile du Seigneur adoucit la vie, comme le sucre adoucit le lait.
Italian[it]
Se accetti e metti in pratica il vero vangelo del Signore, esso addolcisce la tua vita come lo zucchero addolcisce il latte.
Mongolian[mn]
Хэрэв та Их Эзэний үнэн сайн мэдээг хүлээн авбал энэ нь яг л сахар сүүг чихэрлэг амттай болгодог шиг амьдралыг тань сайхан болгоно.
Norwegian[nb]
Hvis du aksepterer og anvender Herrens sanne evangelium, vil det søte ditt liv som sukker søter melk.
Dutch[nl]
Als je het ware evangelie accepteert en toepast, zal het je leven verzoeten zoals suiker melk zoet maakt.
Portuguese[pt]
Se aceitarmos e aplicarmos o evangelho verdadeiro do Senhor,ele adoçará nossa vida como o açúcar adoça o leite.
Russian[ru]
Если вы примете истинное Евангелие Господа и будете применять его, оно привнесет новый вкус в вашу жизнь подобно тому, как сахар подслащивает молоко.
Samoan[sm]
Afai e te taliaina ma faaaogaina le talalelei moni a le Alii, o le a faasuamalieina lou olaga e pei ona faasuamalieina o le susu e le suka.
Swedish[sv]
Om man tar emot och tillämpar Herrens sanna evangelium så ger det sötma till ditt liv, på samma sätt som socker ger sötma åt mjölk.
Tagalog[tl]
Kung tatanggapin at ipamumuhay ninyo ang tunay na ebanghelyo ng Panginoon, patatamisin nito ang inyong buhay tulad ng pagpapatamis ng asukal sa gatas.
Tongan[to]
Kapau te ke tali pea moʻui ʻaki e ongoongolelei moʻoni ʻa e ʻEikí, te ne ngaohi ke melie hoʻo moʻuí ʻo hangē ko hono fakamelie ʻe he suká ʻa e huʻakaú.
Ukrainian[uk]
Якщо ви приймаєте Господню істинну євангелію і живете за нею, вона зробить приємнішим ваше життя, подібно до того, як цукор робить приємнішим на смак молоко.