Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يودَّ مواعدتكِ مرّة أخرى ؟
Bosnian[bs]
zeli li opet izaci?
Czech[cs]
Chce si ještě někdy vyrazit?
Danish[da]
Vil han gerne se dig igen?
Greek[el]
Θέλει να ξαναβγείτε;
English[en]
Does he want to go out again?
Spanish[es]
¿Quiere volver a salir?
Estonian[et]
Kas ta tahab veel välja minna?
Finnish[fi]
Tapaatteko vielä?
French[fr]
Il veut te revoir?
Hebrew[he]
הוא רוצה שתיפגשו שוב?
Croatian[hr]
IZACICETE OPET?
Icelandic[is]
Vill hann hitta ūig aftur?
Dutch[nl]
Wil hij nog een keer uit?
Polish[pl]
Chce się spotkać ponownie?
Portuguese[pt]
Ele quer sair novamente?
Romanian[ro]
Vrea să mai ieşiţi?
Serbian[sr]
Izacicete opet?
Swedish[sv]
Vill han gå ut med dig igen?
Turkish[tr]
Tekrar buluşmak istedi mi?