Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشير الورقتان المشتركتان 2 و4 إلى أن هذا النوع من التجنيد يتم رغم صدور المرسوم القانون رقم 066/2000 بشأن التسريح وإعادة الإدماج الاجتماعي للأطفال(38).
English[en]
Joint submissions 2 and 4 recall that this recruitment took place despite Decree-Law No. 066/2000 concerning the demobilization and social reintegration of children.
Spanish[es]
En las comunicaciones conjuntas Nos. 2 y 4 se recuerda que ese reclutamiento ha tenido lugar a pesar de haberse promulgado el Decreto-ley No 066/2000, relativo a la desmovilización y la reintegración social de los niños
French[fr]
Les soumissions conjointes 2 et 4 ont rappelé que ces recrutements ont lieu malgré le décret-loi 066/2000 relatif à la démobilisation de tous les enfants et à leur réinsertion sociale
Russian[ru]
В совместных представлениях 2 и 4 напоминается о том, что случаи вербовки имеют место, несмотря на декрет-закон 066/2000 о демобилизации всех детей и их возвращении к нормальной жизни в обществе