Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1615/94 af 1. juli 1994 om indstilling af fiskeri efter torsk fra fartoejer, som foerer belgisk, dansk, graesk, irsk, italiensk, luxembourgsk og nederlandsk flag
German[de]
1615/94 DER KOMMISSION vom 1. Juli 1994 zur Einstellung des Kabeljaufangs durch Schiffe unter belgischer, dänischer, griechischer, irischer, italienischer, luxemburgischer und niederländischer Flagge
Greek[el]
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1615/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 1ης Ιουλίου 1994 περί παύσεως της αλιείας βακαλάου από πλοία με σημαία του Βελγίου, της Δανίας, της Ελλάδας, της Ιρλανδίας, της Ιταλίας, του Λουξεμβούργου και των Κάτω Χωρών
English[en]
COMMISSION REGULATION (EC) No 1615/94 of 1 July 1994 concerning the stopping of fishing for cod by vessels flying the flag of Belgium, Denmark, Greece, Ireland, Italy, Luxembourg and the Netherlands
Spanish[es]
REGLAMENTO (CE) No 1615/94 DE LA COMISIÓN de 1 de julio de 1994 relativo a la interrupción de la pesca del bacalao por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Bélgica, de Dinamarca, de Grecia, de Irlanda, de Italia, de Luxemburgo o de los Países Bajos
French[fr]
RÈGLEMENT (CE) No 1615/94 DE LA COMMISSION du 1er juillet 1994 concernant l'arrêt de la pêche du cabillaud par les navires battant pavillon de la Belgique, du Danemark, de la Grèce, de l'Irlande, de l'Italie, du Luxembourg et des Pays-Bas
Italian[it]
REGOLAMENTO (CE) N. 1615/94 DELLA COMMISSIONE del 1o luglio 1994 relativo alla sospensione della pesca del merluzzo bianco da parte delle navi battenti bandiera del Belgio, della Danimarca, della Grecia, dell'Irlanda, dell'Italia, del Lussemburgo e dei Paesi Bassi
Dutch[nl]
VERORDENING (EG) Nr. 1615/94 VAN DE COMMISSIE van 1 juli 1994 betreffende het beëindigen van de visserij op kabeljauw door vissersvaartuigen die de vlag voeren van België, Denemarken, Griekenland, Ierland, Italië, Luxemburg en Nederland
Portuguese[pt]
REGULAMENTO (CE) No 1615/94 DA COMISSÃO de 1 de Julho de 1994 relativo à suspensão da pesca do bacalhau por navios arvorando pavilhão da Bélgica, da Dinamarca, da Grécia, da Irlanda, da Itália, do Luxemburgo e dos Países Baixos