Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bl.a. var der planer om at implicere supermarkeder og cateringsektoren.
German[de]
Die Akten enthalten jedoch keine Hinweise darauf, dass diese sich an der Einführung bzw.
Greek[el]
Ειδικότερα, προβλεπόταν η ανάμειξη των τομέων της διανομής σε μεγάλη κλίμακα και της συλλογικής εστίασης.
English[en]
In particular, it was planned to involve the large-scale distribution and restaurant and catering sectors.
Spanish[es]
En particular, se preveía la implicación de los sectores de la gran distribución y de la restauración colectiva.
Finnish[fi]
Erityisesti suunniteltiin tukkukaupan ja ravitsemisliikkeiden mukaan ottamista.
French[fr]
Notamment, l'implication des secteurs de la grande distribution et de la restauration collective était envisagée.
Italian[it]
In particolare si prevedeva di coinvolgere i settori della grande distribuzione e della ristorazione collettiva.
Dutch[nl]
Daarbij werd met name de rol van de grote distributeurs en de collectieve maaltijdvoorziening aan de orde gesteld.
Portuguese[pt]
Nomeadamente, era encarada a implicação dos sectores da grande distribuição e da restauração colectiva.
Swedish[sv]
Det som särskilt togs upp var påverkan på partihandel och personalmatsalar.