Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wanneer natuurrampe tref
Amharic[am]
የተፈጥሮ አደጋዎች ሲከሰቱ
Arabic[ar]
عندما تضرب الكوارث الطبيعية
Central Bikol[bcl]
Kun May Natural na mga Kalamidad
Bemba[bem]
Lintu Kwabako Amasanso ya mu Fyabumbwa
Bulgarian[bg]
Когато връхлети природно бедствие
Bislama[bi]
Taem Ol Disasta We Man i No Mekem Oli Kamaot
Bangla[bn]
যখন প্রাকৃতিক বিপর্যয় আঘাত করে
Cebuano[ceb]
Sa Dihang Mohampak ang Kinaiyanhong mga Katalagman
Chuukese[chk]
Lupwen Mettoch Mi Efeiengau Epwe Fis
Czech[cs]
Když nastanou přírodní pohromy
Danish[da]
Når naturkatastrofer indtræffer
German[de]
Von Naturkatastrophen heimgesucht
Ewe[ee]
Ne Dzɔdzɔmefɔkuwo Dzɔ
Efik[efi]
Ke Ini Oto-obot Afanikọn̄ Ẹtịbede
Greek[el]
Όταν Πλήττουν Φυσικές Καταστροφές
English[en]
When Natural Disasters Strike
Spanish[es]
Cuando sobrevienen catástrofes naturales
Estonian[et]
Kui toimuvad looduskatastroofid
Finnish[fi]
Kun luonnonkatastrofit yllättävät
French[fr]
Quand la nature frappe
Ga[gaa]
Kɛ́ Adebɔɔ Mli Osharai Ba
Hebrew[he]
כאשר אסונות טבע מכים
Hindi[hi]
जब प्राकृतिक विपत्तियाँ आती हैं
Hiligaynon[hil]
Kon Matabo ang Kinaugali nga mga Kalamidad
Croatian[hr]
Kad se sruče prirodne katastrofe
Hungarian[hu]
Amikor természeti katasztrófák sújtanak
Western Armenian[hyw]
Երբ բնական աղէտներ հարուածեն
Indonesian[id]
Ketika Bencana Alam Melanda
Iloko[ilo]
No Dumteng Dagiti Natural a Didigra
Icelandic[is]
Þegar náttúruhamfarir verða
Italian[it]
Quando si abbatte una calamità naturale
Japanese[ja]
自然災害が生じるとき
Lingala[ln]
Wana makámá mauti na biloko bizalisami mabimi
Lozi[loz]
Muta ku Ba ni Likozi za ka Taho
Lithuanian[lt]
Kai įvyksta stichinės nelaimės
Luvale[lue]
Omwo Luvinda Nalusoloka
Latvian[lv]
Kad izceļas dabas katastrofas
Malagasy[mg]
Rehefa Mamely ny Loza Araka ny Natiora
Marshallese[mh]
Ñe Jorrãn Ko Rej Walok
Macedonian[mk]
Кога погодуваат природни катастрофи
Malayalam[ml]
പ്രകൃതി വിപത്തുകൾ ആഞ്ഞടിക്കുമ്പോൾ
Marathi[mr]
नैसर्गिक आपत्तींचा घाला पडतो तेव्हा
Burmese[my]
သဘာဝဘေးဒဏ်များ သင့်သည့်အခါ
Norwegian[nb]
Når det inntreffer naturkatastrofer
Niuean[niu]
Ka To e Tau Moumouaga Fakalutukia
Dutch[nl]
Wanneer natuurrampen toeslaan
Northern Sotho[nso]
Ge Tshenyo ya Tlhago e Direga
Nyanja[ny]
Pamene Kugwa Masoka Achilengedwe
Polish[pl]
Gdy szaleją żywioły
Pohnpeian[pon]
Ni Ahnsou Me Kahpwal Sang Koasoandi En Kapikipik Kan Kin Wiawi
Portuguese[pt]
Quando ocorrem desastres naturais
Rundi[rn]
Iyo Hateye Ivyago vy’Ivyaduka
Romanian[ro]
Când dezastrele naturale se dezlănţuie
Russian[ru]
Когда бушует стихия
Kinyarwanda[rw]
Mu gihe habayeho impanuka kamere
Slovak[sk]
Keď dôjde k prírodnej katastrofe
Slovenian[sl]
Ko udarijo naravne nesreče
Samoan[sm]
Pe a Taia e Mala Faalenatura
Shona[sn]
Apo Ngwavaira Dzomusikirwo Dzinorova
Albanian[sq]
Kur godasin katastrofat natyrore
Serbian[sr]
Kad izbiju prirodne katastrofe
Southern Sotho[st]
Ha Likoluoa Tsa Tlhaho li Hlasela
Swedish[sv]
När katastrofen slår till
Swahili[sw]
Misiba Asilia Ipigapo
Tamil[ta]
இயற்கைப் பேரழிவுகள் தாக்கும்போது
Telugu[te]
ప్రకృతి వైపరీత్యాలు దాడిచేసినప్పుడు
Thai[th]
เมื่อ ภัย ธรรมชาติ จู่ โจม
Tagalog[tl]
Kapag Sumapit ang Likas na Kasakunaan
Tswana[tn]
Fa Dikotsi Tsa Masetlapelo a Tlholego di Tlhasela
Tonga (Zambia)[toi]
Ciindi Nokucitika Ntenda Zijatikizya Zilengwaleza
Tok Pisin[tpi]
Taim Ol Bikpela Bagarap i Kamap
Turkish[tr]
Doğal Felaket Ansızın Geldiğinde
Tsonga[ts]
Loko Makhombo Ya Ntumbuluko Ma Hlasela
Twi[tw]
Bere a Asiane a Emfi Nnipa Asi No
Tahitian[ty]
Ia tupu ana‘e te mau ati natura
Ukrainian[uk]
Коли бушує стихія
Vietnamese[vi]
Khi Thiên Tai xảy ra
Wallisian[wls]
Ka Hoko He Tuʼutāmaki Fakakelekele
Xhosa[xh]
Xa Kusihla Iintlekele Zemvelo
Yapese[yap]
Faani M’ug E Yoko’, Durru’, Ara Yugu Reb E Magawon
Yoruba[yo]
Nígbà Tí Ìjábá Ti Ìṣẹ̀dá Bá Ṣẹlẹ̀
Zulu[zu]
Lapho Kugadla Izinhlekelele Ezingokwemvelo