Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- sikring af transporttjenester til overkommelige priser for personer, der er afhængige af offentlig transport, og for bevægelseshæmmede samt
German[de]
- Gewährleistung der Verfügbarkeit von Verkehrsdienstleistungen zu tragbaren Bedingungen für die auf öffentliche Verkehrsmittel Angewiesenen und Personen mit eingeschränkter Mobilität und
Greek[el]
- διασφάλιση της παροχής μεταφορικών υπηρεσιών σε προσιτές τιμές τόσο για τα άτομα που χρησιμοποιούν τα δημόσια μέσα μεταφορών όσο και για τα μειονεκτούντα άτομα·
English[en]
- ensuring the availability of transport services affordable to those reliant on public transport and to those with impaired mobility; and
Spanish[es]
- garantía de servicios de transporte asequibles a los usuarios del transporte público y a los que tengan dificultades de movilidad; y
Finnish[fi]
- edullisten liikennepalvelujen saatavuuden varmistaminen julkisesta liikenteestä riippuvaisille ja liikuntarajoitteisille,
French[fr]
- assurer la disponibilité de services de transport abordables aux personnes tributaires des transports en commun et à mobilité réduite, et
Italian[it]
- la disponibilità di servizi di trasporto economicamente accettabili a coloro che fanno assegnamento sui trasporti pubblici nonché a coloro che hanno difficoltà di deambulazione;
Dutch[nl]
- waarborging van betaalbare vervoersdiensten voor mensen die afhankelijk zijn van het openbaar vervoer en voor minder mobiele mensen;
Portuguese[pt]
- garantir a disponibilidade de serviços de transporte a custos razoáveis para os que dependem dos transportes colectivos e para aqueles que tenham reduzida mobilidade por deficiência, e
Swedish[sv]
- att säkerställa tillgången till transporttjänster till överkomliga priser för personer som är beroende av allmänna transportmedel och för personer med funktionshinder,