Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини за тютюневата промишленост, включително за направата или монтажа на артикули с вид на пръчки
Czech[cs]
Stroje pro tabákový průmysl, včetně strojů pro výrobu nebo shromažďování tyčovitých předmětů tabákového průmyslu
Danish[da]
Maskiner til tobaksindustrien, herunder maskiner til fremstilling og montage af tobaksindustriens stanglignende artikler
German[de]
Maschinen für die Tabakindustrie, einschließlich Maschinen für die Herstellung oder Montage stabähnlicher Erzeugnisse der Tabakindustrie
Greek[el]
Μηχανήματα για την καπνοβιομηχανία, συμπεριλαμβανομένων μηχανημάτων για την κατασκευή και συναρμολόγηση ραβδοειδών ειδών καπνοβιομηχανίας
English[en]
Machinery for the tobacco industry, including machinery for making or assembling rod-like articles of the tobacco industry
Spanish[es]
Maquinaria para la industria del tabaco, incluyendo maquinaria para hacer o ensamblar artículos con forma de varilla de la industria del tabaco
Estonian[et]
Tubakatööstuse seadmed, sh seadmed tubakatööstuse ümarakujuliste toodete valmistamiseks või monteerimiseks
Finnish[fi]
Koneet tupakkateollisuudelle, mukaan lukien koneet tupakkateollisuuden tankomaisten tuotteiden valmistamiseen tai kokoamiseen
French[fr]
Machines pour l'industrie du tabac, y compris machines pour la fabrication ou l'assemblage d'articles sous forme de baguettes pour l'industrie du tabac
Hungarian[hu]
Dohányipari gépek, köztük gépek a dohányipar rúd alakú cikkeinek elkészítéséhez vagy összeállításához
Italian[it]
Macchinari per l'industria del tabacco, compresi macchinari per fare o assemblare articoli a forma di bacchetta per l'industria del tabacco
Lithuanian[lt]
Tabako pramonėje naudojami aparatai, įskaitant aparatus, naudojamus strypų pavidalo daiktams gaminti ir surinkti tabako pramonės reikmėms
Latvian[lv]
Tabakas nozarei paredzētas iekārtas, tostarp iekārtas tabakas nozarē esošiem stieņiem līdzīgu priekšmetu pagatavošanai vai kārtošanai
Maltese[mt]
Makkinarju għall-industrija tat-tabakk, inkluż makkinarju għall-użu biex isiru jew jiġu mmuntati oġġetti jixbħu l-vireg ta' l-industrija tat-tabakk
Dutch[nl]
Machines voor de tabaksindustrie, waaronder machines voor het maken of samenstellen van staafvormige artikelen van de tabaksindustrie
Polish[pl]
Maszyny dla przemysłu tytoniowego, w tym maszyny do wytwarzania lub skręcania towarów o wydłużonym kształcie w przemyśle tytoniowym
Portuguese[pt]
Máquinas para a indústria tabaqueira, incluindo máquinas para a produção ou manufactura de artigos sob a forma de varetas para a indústria tabaqueira
Romanian[ro]
Masini pentru industria tutunului, inclusiv masini pentru fabricarea sau asamblarea produselor in forma de bare din industria tutunului
Slovak[sk]
Stroje pre tabakový priemysel, vrátane strojov na výrobu alebo montáž výrobkov v podobe tyčí pre tabakový priemysel
Slovenian[sl]
Stroji za tobačno industrijo, vključno s stroji za proizvodnjo ali montažo paličastih izdelkov tobačne industrije
Swedish[sv]
Maskiner för tobaksindustrin, inkluderande maskiner för tillverkning eller ihopsättning av stavliknande varor inom tobaksindustrin