Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически кафемашини, апарати за печене на кафе, апарати за готвене, включително електрически тостери, грил-тигани, електрически грилове и фурни, електрически фритюрници, електрически уреди за варене на яйца, микровълнови фурни
Czech[cs]
Elektrické kávovary, přístroje na pražení kávy, přístroje pro vaření včetně elektrických opékačů topinek, kontaktní grily, grily a elektrické trouby, elektrické fritovací hrnce, elektrické vařiče na vejce, mikrovlnné trouby
Danish[da]
Elektriske kaffemaskiner, kaffebrændere, apparater til kogning, inklusive elektriske brødristere, grillpander, grillapparater og elektriske ovne, elektriske frituregryder, elektriske æggekogere, mikrobølgeovne
German[de]
Elektrische Kaffeeperkolatoren, Kaffeeröstmaschinen, Kochapparate einschließlich elektrische Toaster, Grillpfannen, Grillgeräte und Elektroherde, elektrische Fritteusen, elektrische Eierkocher, Mikrowellengeräte
Greek[el]
Ηλεκτρικές καφετιέρες, σκεύη για καβούρντισμα του καφέ, συσκευές ψησιματος όπου περιλαμβάνονται ηλεκτρικές φρυγανιέρες, ψηστιέρες, ηλεκτρικές σχάρες ψησίματος και ηλεκτρικοί φούρνοι, ηλεκτρικές φριτέζες, ηλεκτρικοί βραστήρες αβγών, φούρνοι μικροκυμάτων
English[en]
Coffee machines, electric, coffee roasters, cooking apparatus, including bread toasters, electric, griddles, grills and ovens, electric, deep fryers, electric, egg cookers, electric, microwave ovens
Spanish[es]
Cafeteras con filtro de café eléctricas, torrefactores de café, aparatos de cocción incluidos las tostadoras de pan eléctricas, planchas de asar, rejillas y hornos eléctricos, freidoras eléctricas, cocedores de huevos eléctricos, horno de microondas
Estonian[et]
Elektrilised kohvimasinad, kohviröstrid, toiduvalmistusseadmed, sh elektrilised leivaröstrid, kontaktgrillid, grillid ja elektriahjud, elektrilised fritüürid, elektrilised munakeedunõud, mikrolaineahjud
Finnish[fi]
Sähköiset kahvinkeittimet, kahvinpaahtolaitteet, keittolaitteet, mukaan lukien sähköiset leivänpaahtimet, grillipannut, grillit ja sähköuunit, sähköiset uppopaistolaitteet, sähköiset munankeittimet, mikroaaltouunit
French[fr]
Machines à café électriques, appareils pout torréfier le café, appareils de cuisson y compris grille-pain électriques, plaques de grils, grils et fours électriques, friteuses électriques, cuiseurs à oeufs électriques, fours à micro-ondes
Hungarian[hu]
Elektromos kávégépek, kávépörkölő készülékek, főzőkészülékek, beleértve elektromos kenyérpirítók, hússütő lapok, rácsok, grillezők és elektromos sütők, elektromos olajsütők, elektromos tojásfőzők, mikrohullámú sütők
Italian[it]
Macchine da caffè elettriche, apparecchi per tostare il caffè, apparecchi di cottura compresi tostapane elettrici, bistecchiere, grill e forni elettrici, friggitrici elettriche, cuociuova elettrici, forni a microonde
Lithuanian[lt]
Elektrinės kavavirės, kavos pupelių skrudintuvai, valgio gaminimo aparatai, taip pat elektriniai duonos skrudintuvai, kepimo grotelės, kepintuvai ir elektrinės orkaitės, elektrinės gruzdintuvės, elektriniai kiaušinių virimo aparatai, mikrobangės krosnelės
Latvian[lv]
Elektriskie kafijas automāti, kafijas grauzdētāji, iekārtas ēdiena gatavošanai, tostarp elektriskie tosteri, elektriskie grilli, grili un elektriskās krāsnis, elektriskie fritieri, elektriskās olu gatavošanas iekārtas, mikroviļņu krāsnis
Maltese[mt]
Magni tal-kafè tal-elettriku, magni li jixwu l-kafè, apparat tat-tisjir inkluż towsters tal-elettriku, twaġen bil-grill għat-tisjir tal-laħam, grillijiet u fran tal-elettriku, magni tal-elettriku għall-qali, tagħmir tal-elettriku għat-tisjir tal-bajd, fran tal-majkrowejv
Dutch[nl]
Elektrische koffiezetapparaten, koffiebranders, kookapparaten, waaronder elektrische broodroosters, grillpannen, elektrische grills en ovens, elektrische frituurpannen, elektrische eierkokers, magnetrons
Polish[pl]
Elektryczne ekspresy do kawy, urządzenia do palenia kawy, urządzenia do gotowania w tym tostery elektryczne, patelnie grillowe, grille i piekarniki elektryczne, frytkownice elektryczne, urządzenia elektryczne do gotownaia jaj, kuchenki mikrofalowe
Portuguese[pt]
Máquinas de café eléctricas, aparelhos de torrefacção de café, aparelhos de cozedura, incluindo torradeiras eléctricas, barbecues, grelhadores e fornos eléctricos, fritadeiras eléctricas, cozedores de ovos eléctricos, fornos microondas
Romanian[ro]
Cafetiere electrice, maşini de prăjit cafea, aparate de gătit, inclusiv prăjitoare de pâine electrice, tigăi pentru grătar, grătare şi cuptoare electrice, friteuze electrice, dispozitive electrice pentru gătirea ouălor, cuptoare cu microunde
Slovak[sk]
Elektrické, kávovary, prístroje na varenie vrátane elektrických hriankovačov, elektrických grilov a rúr, elektrických fritéz, elektrických zariadení na varenie vajec, mikrovlnných rúr
Slovenian[sl]
Električni aparati za kuhanje kave, aparati za praženje kave, kuhalni aparati vključno z električnimi opekači kruha, ražnji za pečenje mesa, električnimi ražnji in pečmi, električnimi fritezami, električnimi napravami za kuhanje jajc, mikrovalovnimi pečicami
Swedish[sv]
Elektriska kaffebryggare, kafferostare, apparater för tillagning inkluderande elektriska brödrostar, grillpannor, grillar och elektriska ugnar, elektriska fritöser, elektriska äggkokare, mikrovågsugnar