Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Rådet vedtager på forslag af Kommissionen europæiske love, rammelove, forordninger eller afgørelser, der
German[de]
Der Rat erlässt auf Vorschlag der Kommission Europäische Gesetze, Rahmengesetze, Verordnungen oder Beschlüsse zur
Greek[el]
Το Συμβούλιο, μετά από πρόταση της Επιτροπής, εκδίδει με πλειοψηφία τους ευρωπαϊκούς νόμους, νόμους-πλαίσια, κανονισμούς ή αποφάσεις δυνάμει των οποίων
English[en]
The Council, on a proposal from the Commission, shall adopt the European laws, framework laws, regulations or decisions which
Spanish[es]
El Consejo, a propuesta de la Comisión, adoptará las leyes, leyes marco, reglamentos o decisiones europeos, que
Estonian[et]
Nõukogu võtab komisjoni ettepaneku põhjal vastu Euroopa seadused, raamseadused või otsused, millega
Finnish[fi]
Neuvosto hyväksyy komission ehdotuksesta eurooppalait,-puitelait,-asetukset tai-päätökset, joissa
French[fr]
Le Conseil, sur proposition de la Commission, adopte les lois, lois-cadres, règlements ou décisions européens qui
Hungarian[hu]
A Tanács a Bizottság javaslata alapján elfogadja azokat az európai törvényeket, kerettörvényeket vagy határozatokat, amelyek
Italian[it]
Il Consiglio, deliberando su proposta della Commissione, adotta le leggi o leggi quadro europee, i regolamenti europei o le decisioni europee che
Latvian[lv]
Padome pēc Komisijas priekšlikuma pieņem eirolikumus, eiroietvarlikumus vai eirolēmumus, ar ko
Maltese[mt]
Il-Kunsill, li jaġixxi b'maġġoranza kwalifikata fuq proposta tal-Kummissjoni, għandu jadotta l-liġijiet, liġijiet kwadru jew deċiżjonijiet Ewropej li
Dutch[nl]
Op voorstel van de Commissie stelt de Raad bij Europese wet, kaderwet of verordening, dan wel bij Europees besluit
Portuguese[pt]
O Conselho, sob proposta da Comissão, adopta leis europeias, leis-quadro europeias, regulamentos europeus ou decisões europeias que
Slovak[sk]
Rada na návrh Komisie prijme európske zákony, európske rámcové zákony, európske nariadenia alebo európske rozhodnutia, ktoré
Slovenian[sl]
Svet na predlog Komisije z večino sprejme evropske zakone, okvirne zakone, uredbe ali sklepe, s katerimi
Swedish[sv]
Rådet skall på förslag av kommissionen anta europeiska lagar, ramlagar, förordningar eller beslut där det anges