Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عيد ميلاد سعيد يا امي
Czech[cs]
Krásné narozeniny, mami.
Danish[da]
Tillykke, mor.
English[en]
Happy birthday, mother.
Spanish[es]
Feliz cumpleaños, mamá.
Estonian[et]
Palju õnne, ema.
Finnish[fi]
Onneksi olkoon, äiti.
Hebrew[he]
יום הולדת שמח, אמא.
Croatian[hr]
Sretan rođendan, mama.
Hungarian[hu]
Boldog Születésnapot anya.
Norwegian[nb]
Gratulerer, mamma.
Dutch[nl]
Gefeliciteerd, moeder.
Polish[pl]
Wszystkiego Najlepszego, mamo.
Portuguese[pt]
Parabéns, mamã.
Romanian[ro]
La multi ani, mamă.
Slovenian[sl]
Vse najboljše, mama!
Serbian[sr]
Sretan rođendan, mama.
Swedish[sv]
Grattis, mamma.
Turkish[tr]
Mutlu yıllar, anne.