Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يفكك شعاع الليزر كريات الحبر إلى جزيئات أصغر والتي يمكن للخلايا الضامة أن تنظفها.
Bulgarian[bg]
Лазерният лъч разбива глобулите на мастилото на по-малки частици, които след това могат да бъдат изчистени от макрофагите.
Greek[el]
Η ακτίνα λέιζερ διασπά τα σταγονίδια μελάνης σε μικρότερα μόρια που μπορούν να φαγοκυτταρωθούν από τα μακροφάγα.
English[en]
The laser beam breaks the ink globules into smaller particles that can then be cleared away by the macrophages.
Spanish[es]
El láser rompe los glóbulos de tinta en partículas pequeñas que los macrófagos eliminan.
French[fr]
Le rayon laser casse les globules d'encre en particules plus petites qui peuvent ensuite être nettoyées par les macrophages.
Hebrew[he]
קרני הלייזר שוברים את כדוריות הדיו לחלקיקים קטנים יותר שיכולים להלקח על ידי מקרופאג'ים.
Italian[it]
Il raggio laser rompe i globuli di inchiostro in particelle più piccole che poi possono essere portate via dai macrofagi.
Japanese[ja]
レーザーはインクの小球を より小さい分子へと破壊し マクロファージによって 消化されやすくします
Korean[ko]
레이저 광선은 잉크 방울을 작은 입자로 깨트리는데 대식 세포가 깨진 입자를 처리합니다.
Dutch[nl]
De laserstraal breekt de inktbolletjes in kleinere deeltjes, die dan kunnen worden afgevoerd door de macrofagen.
Polish[pl]
Promień lasera rozbija drobinki tuszu na mniejsze części, które makrofagi są w stanie pochłonąć.
Portuguese[pt]
O raio do "laser" parte os glóbulos de tinta em partículas mais pequenas que depois podem ser limpas pelos macrófagos.
Romanian[ro]
Fasciculul laserului sparge globulele de cerneală în particule mai mici ce pot fi eliminate de către macrofage.
Russian[ru]
Лазерный луч разбивает гранулы чернил на более мелкие частички, которые затем могут быть удалены макрофагами.
Slovenian[sl]
Laser razgradi skupke črnila v manjše delce, ki jih nato lahko odstranijo makrofagi.
Serbian[sr]
Ласерски зрак разбија капи мастила на мање честице које затим микрофаге могу рашчистити.
Swedish[sv]
Laserstrålen bryter ner färgdroppen till mindre partiklar som sedan kan städas bort av makrofagerna.
Thai[th]
ลําเลเซอร์ทําลายเม็ดหมึกให้เป็นอนุภาคเล็กๆ ที่จากนั้น สามารถถูกกําจัดออกไป โดยแม็คโครฟาร์จ
Turkish[tr]
Lazer ışını, boya küreciklerini makrofajların taşıyabileceği küçük parçalara ayırır.
Ukrainian[uk]
Лазер розбиває крапельки чорнила на дрібніші часточки, які потім можуть очиститися макрофагами.
Chinese[zh]
激光把颜料块击碎,变成更小的颗粒 巨噬细胞可以将其清除