Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Дали Комисията е удовлетворена от постигнатия напредък в създаването на единно европейско небе от момента на влизане в сила на Регламент (ЕО) No 551/2004 за организацията и използването на въздушното пространство в Единното европейско небе?
Czech[cs]
Je Komise spokojena s pokrokem, kterého bylo dosaženo při vytváření jednotného evropského nebe od roku 2004, kdy vstoupilo v platnost nařízení (ES) č. 551/2004 o organizaci a užívání vzdušného prostoru v jednotném evropském nebi?
Danish[da]
Er Kommissionen tilfreds med de fremskridt, der er gjort på området, siden forordning (EF) nr. 551/2004 om organisation og udnyttelse af det fælles europæiske luftrum blev vedtaget i april 2004?
German[de]
Ist die Kommission im Hinblick auf die Schaffung eines solchen einheitlichen europäischen Luftraums mit den Fortschritten zufrieden, die seit Inkrafttreten der Verordnung (EG) Nr. 551/2004 über die Ordnung und Nutzung des Luftraums im April 2004 erzielt wurden?
Greek[el]
Είναι ικανοποιημένη η Επιτροπή με την πρόοδο που σημειώθηκε όσον αφορά τη δημιουργία ενιαίου ευρωπαϊκού ουρανού από την έναρξη ισχύος τον Απρίλιο 2004 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 551/2004 σχετικά με την οργάνωση του εναέριου χώρου;
English[en]
Is the Commission satisfied with the progress made in creating a Single European Sky since the entry into force of Regulation (EC) No 551/2004 on airspace organisation in April 2004?
Spanish[es]
¿Está la Comisión satisfecha con los progresos alcanzados en la creación del Cielo Único Europeo desde que entrara en vigor, en abril de 2004, el Reglamento (CE ) no 551/2004 sobre la organización del espacio aéreo?
Estonian[et]
Kas komisjon on rahul ühtse Euroopa taeva loomisel saavutatud eduga alates õhuruumi korraldamist käsitleva määruse (EÜ) nr 551/2004 jõustumisest?
Finnish[fi]
Onko komissio tyytyväinen yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan rakentamisen edistymiseen sen jälkeen, kun ilmatila-asetus (EY) N:o 551/2004 astui voimaan huhtikuussa 2004?
French[fr]
La Commission est-elle satisfaite des progrès accomplis dans la création d'un ciel unique européen depuis l'entrée en vigueur du règlement (CE) n° 551/2004(1) relatif à l'organisation de l'espace aérien en avril 2004?
Hungarian[hu]
Elégedett-e a Bizottság az egységes európai égbolt megteremtésének előrehaladásával a légtér szervezéséről szóló (EK) sz. 551/2004 rendelet 2004. áprilisi hatálybalépése óta?
Italian[it]
La Commissione è soddisfatta dei progressi effettuati nella creazione di un Cielo unico europeo dall'entrata in vigore del regolamento (CE) n. 551/2004 sull'organizzazione dello Spazio aereo nell'aprile 2004?
Lithuanian[lt]
Ar Komisija patenkinta pažanga, padaryta formuojant bendrą Europos dangų nuo 2004 m. balandžio mėnesio, kai įsigaliojo Reglamentas (EB) Nr. 551/2004 dėl bendro Europos dangaus oro erdvės organizavimo ir naudojimo?
Latvian[lv]
Vai Komisija ir apmierināta ar Eiropas vienotās gaisa telpas izveides progresu kopš 2004. gada aprīļa, kad spēkā stājās Regula (EK) Nr. 551/2004 par gaisa telpas organizāciju?
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni sodisfatta bil-progress li sar fil-ħolqien ta' Sema Ewropew Wieħed mindu daħal fis-seħħ ir-Regolament (KE) Nru 551/2004 dwar l-organizzazzjoni ta' l-ispazju ta' l-ajru f'April ta' l-2004?
Dutch[nl]
Is de Commissie tevreden met de vorderingen die met deze opbouw zijn geboekt sinds de inwerkingtreding van Verordening (EG) nr. 551/2004 inzake de organisatie van het luchtruim van april 2004?
Polish[pl]
Czy Komisja jest zadowolona z postępów w tworzeniu jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej dokonanych od chwili wejścia w życie rozporządzenia (WE) nr 551/2004 w sprawie organizacji przestrzeni powietrznej w kwietniu 2004 r.?
Portuguese[pt]
A Comissão está satisfeita com os progressos alcançados na construção do Céu Único Europeu desde a entrada em vigor do Regulamento (CE) no 551/2004, relativo à organização e utilização do espaço aéreo no Céu Único Europeu, em Abril de 2004?
Romanian[ro]
Comisia se declară mulţumită de progresul înregistrat în crearea unui cer unic european, de la intrarea în vigoare, în aprilie 2004, a Regulamentului (CE) nr. 551/2004 privind organizarea şi utilizarea spaţiului aerian în cerul unic european?
Slovak[sk]
Je Komisia spokojná s úrovňou pokroku vo vytváraní jednotného európskeho neba dosiahnutou od nadobudnutia účinnosti nariadenia (ES) č. 551/2004 o organizácii vzdušného priestoru v apríli 2004?
Slovenian[sl]
Je Komisija zadovoljna z napredkom pri oblikovanju enotnega evropskega neba od začetka veljave Uredbe (ES) št. 551/2004 o organiziranosti in uporabi zračnega prostora aprila 2004?
Swedish[sv]
Är kommissionen nöjd med de framsteg som gjorts för att införa ett gemensamt europeiskt luftrum sedan förordning (EG) nr 551/2004 om luftrummets organisation trädde i kraft i april 2004?