Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Tydeligvis kan spredningen af bestemte mineraler ikke gøres rede for ved elementær inkohærens.
German[de]
Augenscheinlich kann die Kraft-Wärme-Kopplung bestimmter Minerale nicht als simple elementare Bindekraft ausgewiesen werden.
Greek[el]
Προφανώς, η δημιουργία κάποιων ορυκτών δεν εξηγείται από απλές ενώσεις χημικών στοιχείων.
English[en]
Obviously the progeneration of certain minerals can't be accounted for by simple elemental cohesion.
Spanish[es]
Obviamente, la progeneración de ciertos minerales no puede explicarse por la simple cohesión elemental.
Finnish[fi]
Tiettyjen mineraalien leviämistä ei voida selittää koheesiolla.
French[fr]
Apparemment, la propagation de certains minéraux ne peut pas simplement être attribuée à la cohésion.
Hebrew[he]
כמובן, הפצת מינרלים מסוימים לא יכולה להתבצע על ידי קשירות בסיסית פשוטה.
Croatian[hr]
Progeneracija pojedinih minerala ne može se opravdati elementarnom kohezijom.
Indonesian[id]
Tentu saja hasil pro-generasi dari pada mineral tak dapat bergantung dari kohesi dari unsur sederhana.
Italian[it]
Ovviamente, la paternita'di determinati minerali non puo'essere valutata dalla semplice coesione elementare.
Malay[ms]
Tentu saja hasil pro-generasi dari pada mineral tak dapat bergantung dari perpaduan dari unsur sederhana.
Norwegian[nb]
Tydeligvis kan spredningen av visse mineraler ikke gjøres rede for ved elementær inkoherens.
Polish[pl]
Pewnych minerałów nie da się pozyskać poprzez zwykłą kohezję.
Portuguese[pt]
A propagação de certos minerais não pode ser explicada por simples coesão elementar.
Romanian[ro]
Cu siguranţă, procrearea anumitor minerale nu poate fi creată de o simplă coeziune a elementelor.
Russian[ru]
Очевидно, что рост определенных минералов не может быть объяснен простыми природными связями.
Slovenian[sl]
Progeneracije določenih mineralov ne moreš obračunati s kohezijo.
Serbian[sr]
Progeneracija pojedinih minerala ne može da se opravda elementarnom kohezijom.
Swedish[sv]
Tydligen, så kan spridningen av vissa mineraler inte räknas med enkel sammanhållning.
Turkish[tr]
Tabii ki bazı minerallerin ortaya çıkması sadece basit bir uyum yüzünden değil.
Vietnamese[vi]
♪ I gotta stay ♪ sự tái tạo khoảng sản nhất định không thể được giải thích đơn giản bởi gắn kết các nguyên tố.