Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا أردنا أن نحافظ على ترخيصنا وعلى الأضواء مفتوحةفيجب أن نعثر على كوكي
Bulgarian[bg]
Ако искаме да си запазим лиценза и осветлението, трябва да намерим Куки.
Bosnian[bs]
Ako želimo zadržati licenciju i ostati otvoreni, moramo naći Cookieja.
Czech[cs]
Pokud chceme mít licenci a světla, musíme sehnat Cookieho.
German[de]
Wenn wir unsere Konzession und den Strom behalten wollen, müssen wir Cookie finden.
English[en]
If we wanna keep our license and the lights on, we gotta go find Cookie.
Spanish[es]
Si queremos... conservar nuestra licencia y la puerta abierta, debemos encontrar a Cookie.
Estonian[et]
Kui tahame tegevusluba ja tuled põlemas hoida, siis peame Prääniku üles otsima.
Persian[fa]
اگر ميخوايم که مجوزمون و چراغ هامون روشن باشه بايد بريم و کوکي رو پيدا کنيم
Finnish[fi]
Jos haluamme pitää lupamme ja valomme päällä, meidän on löydettävä Cookie.
French[fr]
Pour garder la licence et la lumière, il faut choper Cookie.
Hebrew[he]
אם אנחנו רוצים לשמור על הרישיון ועל האור דלוק, אנחנו צריכים ללכת למצוא את קוקי.
Hungarian[hu]
Ha meg akarjuk tartani az engedélyt, és nyitva maradni, meg kell találnunk Cookiet.
Indonesian[id]
Jika mau terus dapatkan surat ijin dan klubnya, kita harus temukan Cookie.
Italian[it]
Se vogliamo mantenere la nostra licenza e le luci accese, dobbiamo trovare Cookie.
Macedonian[mk]
Ако сакаме да ја зачуваме лиценцата и светлата запалени, треба да го најдеме Куки.
Dutch[nl]
Als we onze vergunning willen houden en open blijven, moeten we Cookie vinden.
Polish[pl]
Jeśli chcemy utrzymać licencję i zapalone światła, musimy znaleźć Cookiego.
Portuguese[pt]
Se quisermos manter o clube aberto... temos que achar o Cookie.
Romanian[ro]
Dacă vrem să ne păstrăm licenţa şi luminile aprinse, trebuie să-l găsim pe Cookie.
Russian[ru]
Если мы хотим сохранить лицензию и клуб, нам надо найти Крошку.
Slovak[sk]
Ak chceme mať licenciu a svetlá, musíme zohnať Cookieho.
Slovenian[sl]
Če želimo zadržati licenco in prižgane luči, morava najti Cookija.
Albanian[sq]
Nëse do që të mbajmë licencën dhe dritat, duhet të gjejmë Kukin.
Serbian[sr]
Ako hoćemo sačuvati licencu i upaljena svjetla, trebamo naći Cookia.
Thai[th]
ถ้าเราอยากเปิดกิจการต่อ เราต้องหาคูกี้ให้เจอ
Turkish[tr]
Lisansımızı koruyup ışıklarımızı açık tutacaksak, Cookie'yi bulmalıyız.