Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مغلق ، من البداية للنهاية.
Czech[cs]
Je uzavřen, end-to-end.
Danish[da]
Et lukket system.
Greek[el]
Είναι κλειστό, απ'άκρη σ'άκρη.
English[en]
It's closed, end-to-end.
Spanish[es]
Es cerrada de punta a punta.
Estonian[et]
See on suletud, lõpliku kontrolliga.
Persian[fa]
چون بسته است. سر و تهش بسته است
Finnish[fi]
Se on suljettu järjestelmä.
French[fr]
Il est fermé, d'un bout à l'autre.
Hebrew[he]
הוא סגור, מקצה אל קצה.
Croatian[hr]
Zatvoreno je, izolirano.
Hungarian[hu]
Teljesen zárt rendszer.
Indonesian[id]
Itu tertutup, end-to-end.
Italian[it]
E'chiuso, end-to-end.
Norwegian[nb]
Den er lukket, ende til annen.
Polish[pl]
To hermetyczny system.
Portuguese[pt]
É fechado, de cima a baixo.
Romanian[ro]
Este închis bine, cap la cap.
Russian[ru]
Закрытая система, полный контроль.
Slovak[sk]
Je uzatvorený, end-to-end.
Slovenian[sl]
Zaprt sistem je.
Serbian[sr]
Zatvoren je, od početka do kraja.
Swedish[sv]
Den är stängd, ett låst system.
Turkish[tr]
Kapalı sistem, baştan sona.
Chinese[zh]
因為 它 是 封閉 的 端 對 端的