Metadata
Author: ted2019
Data
English[en]
And these things moved with their very own causal rhythms, their very own mechanistic anatomies.
Spanish[es]
Y las cosas se movían siguiendo sus propios ritmos causales, sus propias anatomías mecánicas.
Persian[fa]
و این چیزها با ریتم معمول خودشان حرکت میکردند، با آناتومی مکانیکی خاص خودشان.
French[fr]
Ces éléments bougeaient selon leur propre rythme causal, selon leurs caractéristiques anatomiques propres.
Italian[it]
E queste cose si muovevano con i propri ritmi casuali, con le loro anatomie meccaniche.
Kurdish Kurmanji[ku]
بە تەکنیکێکی جیاواز دەفڕن بۆ من (بۆ نیوتنیش) ڕوون بوو کە .
Portuguese[pt]
E essas coisas se moviam em seus próprios ritmos causais, com suas próprias anatomias mecanicistas.
Romanian[ro]
Și aceste lucruri mișcau în propriul lor ritm cauzal, în propriile lor anatomii mecanice.
Russian[ru]
Все эти существа двигались в определённом ритме, подчиняясь собственной анатомической механике.
Turkish[tr]
Bu şeylerin kendine özgü ritimleri vardı, kendine özgü mekanistik anatomileri.
Chinese[zh]
這些物體都依著 它們自己的因果節奏在動, 它們自己的機械解剖學。