Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإن إقامة حواجز استنسابية وغير شفافة أمام الدخول إلى الأسواق يجعل البلدان النامية غير قادرة على التنبؤ بالنظام التجاري، ويعوق الدخول إلى الأسواق والوصول إليها على أساس تفضيلي.
English[en]
Discretionary and non-transparent market entry barriers made the trading system unpredictable for developing countries, eroding market entry and preferential market access.
Spanish[es]
Las barreras discrecionales y no transparentes que impiden la entrada en los mercados hacían que el sistema comercial resultara imprevisible para los países en desarrollo, lo que obstaculizaba la entrada en los mercados y el acceso preferencial a los mercados.
French[fr]
Les obstacles arbitraires et non transparents à l’entrée sur les marchés rendaient le système commercial imprévisible pour les pays en développement, entravaient l’entrée sur les marchés et l’accès préférentiel aux marchés.
Russian[ru]
Дискреционные и нетранспарентные барьеры, ограничивающие выход на рынки, делают торговую систему непредсказуемой для развивающихся стран, ухудшают условия выхода на рынки и преференциального доступа к рынкам.