Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След това сте били засечени в Маями да се опитвате да се качите нелегално на борда на круизен кораб.
Czech[cs]
Pak jste se dostali do Miami a snažili se vetřít na výletní loď.
Danish[da]
Så blev I opdaget i Miami i færd med at forsøge at snige jer ombord på et krydstogtskib.
German[de]
Dann wurden Sie in Miami bei dem Versuch auf ein Kreuzfahrtschiff zu gelangen geschnappt.
Greek[el]
Μετά σας συλλάβανε στο Μαιάμι ενώ προσπαθούσατε να χωθείτε σε ένα κρουαζιερόπλοιο.
English[en]
You then get picked up in Miami trying to sneak on board a cruise ship.
Spanish[es]
Entonces te recogen en Miami intentando escabullirte a un crucero.
Finnish[fi]
Teidät pidätettiin Miamissa, kun yrititte livahtaa risteilijäaluksen kyytiin.
French[fr]
Puis vous l'avez récupéré à Miami essayant d'embarquer a bord d'un bateau de croisière.
Croatian[hr]
Onda ste uhićeni u Miamiju pri pokušaju ukrcaja na kruzer.
Hungarian[hu]
Aztán felvette Miamiben, ahol egy óceánjáróra akartak fellógni.
Indonesian[id]
Kau lalu dijemput di Miami waktu mencoba menyelinap ke sebuah kapal pesiar.
Italian[it]
Poi siete stati fermati a Miami, mentre cercavate di salire su una nave da crociera.
Dutch[nl]
Dan worden jullie in Miami gearresteerd, terwijl jullie aan boord van een cruiseschip proberen te glippen.
Polish[pl]
Potem łapiecie stopa w Miami, chcecie wemknąć się na statek.
Portuguese[pt]
Depois, foram apanhados em Miami a tentar escapar a bordo de um cruzeiro.
Romanian[ro]
Apoi aţi fost zăriţi în Miami încercând să vă furişaţi la bordul unui vas de croazieră.
Russian[ru]
Тогда, вы решили остановиться в Маями, пытались проникнуть на борт круизного корабля.
Slovenian[sl]
Ujeli so vaju v Miamiju, ko sta se hotela vtihotapiti na ladjo.
Serbian[sr]
Onda ste uhapšeni u Majamiju pri pokušaju ukrcavanja na kruzer.
Swedish[sv]
Och sen togs ni i Miami när ni försökte smyga ombord på ett kryssningsfartyg.
Turkish[tr]
Daha sonra bir yolcu gemisine gizlice girmek için Miami'ye geçiyorsunuz.