Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
استمتع بمشروبك ( تومي )
Bangla[bn]
টমি, তোমার স্কচ উপভোগ করো ৷
Bosnian[bs]
Uživaj u svom viskiju, Tomi.
Czech[cs]
Vychutnej si skotskou, Tommy.
Danish[da]
Nyd din whisky, Tommy.
German[de]
Genieße deinen Scotch, Tommy.
Greek[el]
Απόλαυσε το ουίσκι σου Τόμι.
English[en]
Enjoy your scotch, Tommy.
Spanish[es]
Disfruta tu whisky, Tommy.
Estonian[et]
Naudi viskit, Tommy.
Persian[fa]
از ويسکيت لذت ببر ، تامي
Finnish[fi]
Nauti viskistäsi, Tommy.
French[fr]
Savoure ton whisky, Tommy.
Hebrew[he]
תיהנה מהוויסקי שלך, טומי.
Croatian[hr]
Uživaj u svom viskiju, Tommy.
Hungarian[hu]
Egészségedre a whiskyt, Tommy!
Indonesian[id]
Nikmati scotch Anda, Tommy.
Italian[it]
Goditi il tuo scotch, Tommy.
Norwegian[nb]
Nyt en whisky, Tommy.
Dutch[nl]
Geniet van je whisky, Tommy.
Polish[pl]
Uracz się swoją szkocką, Tommy.
Portuguese[pt]
Desfruta o teu whisky, Tommy.
Romanian[ro]
Savurează-ti scotch-ul, Tommy.
Russian[ru]
Наслаждайся скотчем, Томми.
Slovenian[sl]
Uživaj v viskiju, Tommy.
Serbian[sr]
Uživaj u svom viskiju, Tomi.
Swedish[sv]
Njut av din visky, Tommy.
Turkish[tr]
Viskinin tadını çıkar Tommy.
Vietnamese[vi]
Uống chút scotch đi, Tommy.
Chinese[zh]
享用 你 的 威士忌 湯姆