Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vezměte si peníze, opalovací krém, papírové kapesníky, ale řidičák mi nechte.
German[de]
Dann nehmen Sie von mir aus mein Geld und meine Sonnencreme, aber lassen Sie mir meinen Führerschein.
English[en]
Well, you can take my money, my Coppertone, and Kleenex, but leave my driver's license.
Spanish[es]
Bueno, puedes tomar mi dinero, mi Coppertone y los Kleenex, pero deja mi licencia de conducir.
Estonian[et]
Te võite võtta mu raha, mu Coppertone'i ja Kleenex'i, aga jätke mu juhiluba alles.
French[fr]
Vous pouvez prendre mon argent, mon Coppertone, mes kleenex, Mais laissez mon permis de conduire.
Hebrew[he]
אתה יכול לקחת את הכסף שלי, קרם הגנה, וממחטות הנייר, אבל תשאיר את רישיון הנהיגה שלי.
Indonesian[id]
Kau boleh mengambil uangku, Coppertone, dan Kleenex milikku, tapi tinggalkan SIM ku.
Italian[it]
Be', puoi prenderti i soldi, il Coppertone, e i Kleenex, ma lasciami la patente.
Dutch[nl]
Je mag mijn geld nemen, mijn zonnebrandcrème en Kleenex, maar laat mijn rijbewijs zitten.
Polish[pl]
Możecie wziąć pieniądze i chusteczki, ale zostawcie mi prawo jazdy.
Portuguese[pt]
Pode levar a grana, meu Coppertone, e Kleenex, mas deixe a minha carteira de habilitação.