Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
٥ هل هو منطقي ان تكون لدماغ الانسان مقدرة على خزن المعلومات اكبر بألف مليون مرة مما يستطيع استعماله خلال ما هو اليوم معدل العمر؟
Czech[cs]
Je logické, aby lidský mozek měl miliardkrát větší schopnost ukládat informace, než kolik jich může použít během dnešního průměrně dlouhého života?
Danish[da]
Er det ikke tankevækkende at menneskets hjerne kan rumme en milliard gange flere oplysninger end mennesket kan nå at samle med den gennemsnitslevealder det har i dag?
German[de]
Wäre es vernünftig, den Menschen mit einem Gehirn auszustatten, das eine-Milliarde-mal mehr Aufschlüsse speichern könnte, als er ihm im Laufe seiner durchschnittlichen Lebenszeit zuzuführen vermöchte?
Greek[el]
Είναι λογικό να έχη ο εγκέφαλος του ανθρώπου μια ικανότητα αποταμιεύσεως πληροφοριών ένα δισεκατομμύριο φορές μεγαλύτερη απ’ όση μπορεί να χρησιμοποιήση στη διάρκεια του σημερινού μέσου όρου ζωής;
English[en]
Is it logical for man’s brain to have a storage capacity for information a thousand million times as great as he is able to use during what is today an average life-span?
Spanish[es]
¿Es lógico que el cerebro del hombre tenga una capacidad de almacenar información que sea mil millones de veces mayor de la que el hombre puede usar durante lo que hoy es una duración media de vida?
Finnish[fi]
Onko johdonmukaista, että ihmisen aivoilla on kyky varastoida tietoja miljardi kertaa enemmän kuin hän voi käyttää sinä aikana, jonka hän nykyään keskimäärin elää?
French[fr]
Est- il logique que l’homme soit doté d’un cerveau capable d’emmagasiner un milliard de fois plus d’informations qu’il n’en saurait utiliser durant les quelques années que dure en moyenne la vie?
Indonesian[id]
Masuk akalkah bahwa otak manusia mempunyai daya untuk menampung data2 sampai seribu juta kali lipat jumlah bahan yang diserapnya selama jangka hidup rata2 sekarang ini?
Italian[it]
È logico che il cervello di un uomo abbia la facoltà di accogliere informazioni mille milioni di volte più di quanto sia in grado di usare durante quella che è oggi la durata media della vita?
Japanese[ja]
人間の脳には,今日の普通の寿命で使用しうる分の十億倍もの情報収容力があるのです。 これは納得のゆくことですか。
Korean[ko]
사람의 뇌가, 오늘날의 평균 수명 기간에 인간이 사용할 수 있는 정보의 십억배나 되는 정보를 저장할 능력을 갖추고 있다는 것이 이치적인가?
Norwegian[nb]
Er det ikke underlig at menneskets hjerne har kapasitet til å lagre en milliard ganger så mange opplysninger som det vil kunne bruke i løpet av det som i vår tid er den gjennomsnittlige levealder?
Dutch[nl]
Is het logisch dat het menselijk brein de capaciteit bezit om een miljard maal meer inlichtingen op te slaan dan de mens gedurende de huidige gemiddelde levensduur kan gebruiken?
Nyanja[ny]
Kodi n’kwanzeru kuti ubongo wa munthu ukhale ndi mphamvu yosunga chidziwitso nthawi mamiliyoni chikwi chimodzi koposa m’mene iye aliri wokhoza kuchigwiritsira ntchito m’kati mwa chimene lero lino chiri utali wa moyo wofala?
Portuguese[pt]
Seria lógico que o cérebro humano tivesse uma capacidade de armazenagem de informações um bilhão de vezes maior do que ele é capaz de usar durante o que hoje constitui uma duração mediana da vida?
Romanian[ro]
Ar fi raţional a înzestra pe om cu un creier care ar putea înmagazina de un miliard de ori mai multe informaţii, decît le-ar putea procura în decursul vieţii sale obişnuite?
Slovenian[sl]
Ali bi bilo razumno opremiti človeka z možgani, ki bi zmogli vskladiščiti milijonkrat več vtisov, kakor jih sicer v teku povprečnega trajanja življenja?
Serbian[sr]
Da li bi bilo razumno snabdeti čoveka mozgom koji je u mogućnosti milijardu puta više obavestiti, nego što mu ih on može pružiti u toku svog prosečnog života?
Swedish[sv]
Är det logiskt att människans hjärna skall ha en lagringskapacitet för upplysningar som är en milliard gånger större än den hon kan göra bruk av under vad som i våra dagar är en medellivslängd?
Thai[th]
เป็น ไป ตาม หลัก แห่ง การ คิด หา เหตุ ผล ไหม ใน การ ที่ มัน สมอง ของ มนุษย์ สามารถ เก็บ รักษา ความ รู้ ไว้ ได้ อย่าง มาก มาย ตั้ง พัน ล้าน เท่า เท่า ที่ เขา จะ สามารถ ใช้ ได้ ใน ระหว่าง ช่วง ชีวิต อัน เป็น มาตรฐาน ทั่ว ๆ ไป ทุก วัน นี้?
Vietnamese[vi]
5 Con người có bộ óc với khả năng tích trữ tin tức đến một tỷ lần hơn số tin tức mà ta có thể dùng trong quãng đời trung bình hiện nay thì có hợp lý không?