Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Skovene spiller en afgørende rolle for beskyttelsen og bevarelsen af naturmiljøet, navnlig for så vidt angår beskyttelse af vand og jordbund, forbedring af luftkvalitet, forebyggelse af laviner, bidrag til klimatisk stabilitet osv.
German[de]
Die Forstwirtschaft erfuellt eine wesentliche Schutzaufgabe bei der Erhaltung der natürlichen Umwelt, vor allem hinsichtlich des Wasser- und Bodenschutzes, der Verbesserung der Umweltqualität, der Lawinenverhütung, des Klimaschutzes usw.
Greek[el]
Τα δάση διαδραματίζουν ουσιώδη προστατευτικό ρόλο για τη διατήρηση του φυσικού περιβάλλοντος, ιδίως όσον αφορά την προστασία των υδάτων και του εδάφους, τη βελτίωση της ποιότητας της ατμόφαιρας, την πρόληψη κατολισθήσεων, τη συμβολή στην κλιματική σταθερότητα, κ.λπ.
English[en]
Forests play an essential protective role in the preservation of the natural environment notably regarding water and soil protection, improvement of the quality of the air, prevention of avalanches, contribution to the climatic stability, etc.
Spanish[es]
Los bosques desempeñan una función protectora fundamental en la conservación del entorno natural, sobre todo en relación con la protección del agua y del suelo, la mejora de la calidad del aire, la prevención de aludes, la estabilidad climática, etc.
Finnish[fi]
Metsillä on olennainen suojaava vaikutus luonnonympäristön säilyttämisessä, etenkin vesien ja maaperän suojelussa, ilman laadun parantajina, lumivyöryjen estäjinä, ilmaston vakauden säätelyssä jne.
French[fr]
Les forêts jouent un rôle essentiel dans la préservation de l'environnement naturel, notamment en ce qui concerne la protection des eaux et du sol, l'amélioration de la qualité de l'air, la prévention des avalanches, la contribution à la stabilité climatique, etc.
Italian[it]
Queste svolgono una funzione importante di protezione dell'ambiente naturale, particolarmente per quanto riguarda la protezione dell'acqua e del suolo, il miglioramento della qualità dell'aria, la prevenzione delle valanghe, il contributo alla stabilità climatica, ecc.
Dutch[nl]
Bossen vervullen een essentiële beschermende rol in de instandhouding van water en bodem, de verbetering van de luchtkwaliteit, de preventie van lawines, de bijdrage tot een stabiel klimaat enz.
Portuguese[pt]
As florestas desempenham uma função protectora essencial na preservação do ambiente natural, nomeadamente no que diz respeito à protecção da água e do solo, à melhoria da qualidade do ar, à prevenção de avalanchas, à contribuição para a estabilidade climatérica, etc.
Swedish[sv]
Skogar spelar en viktig roll i bevarandet av miljön, till exempel för att skydda mark och vatten, förbättra luftkvaliteten, förhindra laviner och bidra till en stabilisering av klimatet.