Metadata
Author: tatoeba
Data
German[de]
Die Überschwemmung war die schlimmste Katastrophe, die sie je erlebt hatten.
English[en]
The flood was the greatest disaster they had ever had.
Spanish[es]
La inundación fue la peor catástrofe que jamás hayan tenido.
Finnish[fi]
Se tulva on pahin heidän kokemansa katastrofi.
French[fr]
L'inondation était le plus grand désastre qu'ils ont jamais eu.
Hungarian[hu]
A víz alá merülés volt a legnagyobb katasztrófa, amelyet átéltek.
Italian[it]
L'alluvione era il disastro più grave che avevano mai avuto.
Japanese[ja]
その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
Portuguese[pt]
A inundação foi o maior desastre que eles já tiveram.
Russian[ru]
Наводнение было самым страшным бедствием, которое с ними когда-либо случалось.
Turkish[tr]
Sel, yaşadıkları en büyük felaketti.
Vietnamese[vi]
Trận lụt là thảm họa tồi tệ nhất mà họ từng trải qua.
Waray (Philippines)[war]
An baha an pinakamakusog nga distroso nga ira gin-ábat.