Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت حاكم ( وينترفيل ) الآن
Bulgarian[bg]
Сега ти си лорд на Зимен хребет.
Bosnian[bs]
Sada si gospodar Zimovrela.
Czech[cs]
Jsi teď pán Zimohradu.
Danish[da]
Du er lord af Winterfell nu.
German[de]
Du bist jetzt Lord von Winterfell.
Greek[el]
Είσαι Άρχοντας του Γουίντερφελ, τώρα.
English[en]
You're Lord of Winterfell now.
Spanish[es]
Ahora eres Lord de Invernalia.
Estonian[et]
Sa oled nüüd Talitundru isand.
Persian[fa]
الان تو لرد وينترفلي
Finnish[fi]
Olet nyt Talvivaaran valtias.
French[fr]
Tu es le seigneur de Winterfell.
Hebrew[he]
אתה הלורד של וינטרפל.
Croatian[hr]
Sad si knez Oštrozimlja.
Hungarian[hu]
Te vagy Deres ura.
Indonesian[id]
Kau adalah Lord of Winterfell sekarang.
Italian[it]
Ora sei tu il lord di Grande Inverno.
Japanese[ja]
あなた が ウィンターフェル の 城主
Malay[ms]
Anda Lord of Winterfell sekarang.
Norwegian[nb]
Du er herre av Winterfell nå.
Dutch[nl]
Jij bent nu heer van Winterfell.
Polish[pl]
Lordem Winterfell.
Portuguese[pt]
Agora és Senhor de Winterfell.
Romanian[ro]
Tu esti Domn al Winterfell acum.
Russian[ru]
Теперь ты лорд Винтерфелла.
Slovenian[sl]
Zdaj si gospod Zimišča.
Serbian[sr]
Ti si sad knez Zimovrela.
Swedish[sv]
Du är herre över Winterfell nu.
Turkish[tr]
Artık Kıştepesi Lordu sensin.
Ukrainian[uk]
Тепер ти - лорд Вінтерфелу.
Vietnamese[vi]
Em là Lãnh chúa của Winterfell.
Chinese[zh]
你 现在 是 临冬城 公爵 了