Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يجوز لكيان تشغيلي معين واحد أن يؤدي عملية التصديق وكذلك التحقق والاعتماد لأحد أنشطة المشاريع الصغيرة للتحريج وإعادة التحريج في إطار الآلية [أو لأنشطة مشاريع صغيرة مجمعة للتحريج وإعادة التحريج في إطار الآلية.]
English[en]
A single designated operational entity (DOE) may perform validation as well as verification and certification for a small-scale afforestation and reforestation project activity under the CDM [or bundled small-scale afforestation and reforestation project activities under the CDM.]
Spanish[es]
La misma entidad operacional designada podrá encargarse de la validación, la verificación y la certificación de una actividad de proyecto de forestación y reforestación en pequeña escala del MDL [o de las actividades de proyectos de forestación y reforestación en pequeña escala del MDL agrupadas].
French[fr]
Une seule et même entité opérationnelle désignée peut procéder à la validation ainsi qu’à la vérification et à la certification dans le cas d’une activité de boisement et de reboisement de faible ampleur au titre du MDP [ou d’activités de boisement et de reboisement de faible ampleur au titre du MDP qui ont été regroupées.]
Russian[ru]
Для маломасштабной деятельности по проектам в области облесения и лесовозобновления в рамках МЧР [или сгруппированной маломасштабной деятельности по проектам в области облесения и лесовозобновления в рамках МЧР] одобрение, а также проверку и сертификацию может проводить один назначенный оперативный орган (НОО).
Chinese[zh]
一个单一指定经营实体可以为清洁发展机制之下小规模造林和再造林项目活动[或清洁发展机制之下汇总的小规模造林和再造林项目活动]行使审定及核查和核证职能。