Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قدرتنا على التحليق بالطائرات والأقمار الصناعية فوق الصفيحات تقوم بعمل ثورة في علم الجليد.
Greek[el]
Η ικανότητα μας να πετάμε αεροπλάνα και δορυφόρους πάνω από τους παγετώνες έχει φέρει την επανάσταση στην παγετολογία.
English[en]
Our capability to fly airplanes and satellites over the ice sheets is revolutionizing glaciology.
Spanish[es]
Nuestra capacidad de sobrevolar los mantos con aviones y satélites está revolucionando la glaciología.
Persian[fa]
قابلیت ما در پرواز هواپیماها و ماهوارهها بر روی صفحههای یخی انقلابی در علم یخچال شناسی بود.
Hindi[hi]
हवाई जहाज उड़ाने की हमारी क्षमता और बर्फ शीट पर उपग्रहों ग्लेसिओलॉजी क्रांति कर रहा है.
Hungarian[hu]
Azzal, hogy repülőkkel és műholdakkal szállunk a jégtakarók fölött, forradalmasítottuk a glaciológiát.
Italian[it]
La nostra capacità di guidare aerei e satelliti sopra la calotta glaciale sta rivoluzionando la glaciologia.
Korean[ko]
빙상 위를 비행기나 위성으로 떠다니며 관찰할 수 있는 능력은 빙학학을 혁명적으로 바꾸고 있습니다.
Dutch[nl]
Dat vliegtuigen en satellieten over de ijskap kunnen vliegen betekent een revolutie voor de gletsjerkunde.
Portuguese[pt]
A nossa capacidade de voar aviões e satélites sobre os lençóis de gelo está a revolucionar a glaciologia.
Romanian[ro]
Pilotarea avioanelor și sateliților deasupra stratului de gheață revoluționează glaciologia.
Russian[ru]
Возможность исследовать льды с помощью самолётов и спутников произвела революцию в гляциологии.
Swedish[sv]
Vår förmåga att flyga flygplan och satelliter över istäcket har revolutionerat glaciologi.
Turkish[tr]
Buz tabakası üzerinde uçak ve uydu uçurma yetimiz çığır açan buzul bilimi.
Ukrainian[uk]
Можливість запускати літаки і супутники над кригою спричинила справжній прорив у гляціології.
Chinese[zh]
我们在冰原上方驾驶飞机 以及已有卫星的能力 正引发着冰川学的变革 它对于科学的作用 就像智能手机对于社交媒体一样重要