Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Цел на управлението на ПЗР е да се постигне поне една от следните подцели чрез задействане на РЗ:
Czech[cs]
Regulačním cílem procesu náhrady záloh je splnění nejméně jednoho z následujících cílů prostřednictvím aktivace RR:
Danish[da]
Reguleringsmålet for reserveudskiftningsprocessen er at opfylde mindst ét af følgende mål ved at aktivere RR:
Greek[el]
Στόχος του ελέγχου της ΔΑΕ είναι να επιτυγχάνεται τουλάχιστον ένας από τους ακόλουθους στόχους με ενεργοποίηση ΕΑ:
English[en]
The control target of the RRP shall be to fulfil at least one of the following goals by activation of RR:
Spanish[es]
El objetivo de control del PSR será cumplir, como mínimo, uno de los siguientes objetivos mediante la activación de RS:
Estonian[et]
Reservide asendamise toimingu juhtimiseesmärk on täita asendusreservide käivitamise teel vähemalt ühte järgmistest eesmärkidest:
Finnish[fi]
Reservien korvausprosessin säätötavoitteena on korvaavien reservien aktivoinnin avulla saavuttaa vähintään yksi seuraavista tavoitteista:
French[fr]
La cible de réglage du RRP est d'atteindre au moins l'un des objectifs suivants moyennant l'activation des RR:
Croatian[hr]
Regulacijom RRP-om nastoji se ostvariti barem jedan od sljedećih ciljeva aktivacijom RR-a:
Italian[it]
L'obiettivo di controllo dell'RRP è di soddisfare almeno uno dei seguenti obiettivi mediante l'attivazione delle RR:
Lithuanian[lt]
RRP valdymo tikslas yra, suaktyvinus RR, pasiekti bent vieną iš šių tikslų:
Latvian[lv]
Rezervju aizvietošanas procesa jeb RRP kontroles mērķis ir, aktivizējot RR, sasniegt vismaz vienu no šādiem mērķiem:
Maltese[mt]
Il-mira tal-kontroll tal-RRP għandha tkun li jiġi ssodisfat tal-inqas wieħed mill-għanijiet li ġejjin bl-attivazzjoni tal-RR:
Dutch[nl]
De regeldoelstelling van het RRP is om ten minste een van de volgende doelen te verwezenlijken door middel van activering van RR:
Polish[pl]
Celem regulacyjnym RRP jest spełnienie przynajmniej jednego z poniższych celów poprzez aktywację RR:
Portuguese[pt]
O objetivo de controlo do PRR é o cumprimento de, pelo menos, um dos seguintes objetivos através da ativação de RR:
Slovak[sk]
Regulačným cieľom postupu RRP je splniť aspoň jeden z týchto cieľov aktivovaním RR:
Slovenian[sl]
Cilj regulacije PNR je izpolnitev vsaj enega od naslednjih ciljev z aktivacijo RN:
Swedish[sv]
Reglermålet för processen för reserversättning ska vara att uppfylla åtminstone ett av följande mål genom aktivering av ersättningsreserver: