Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي هذا السياق تم، في عام 2011، تعديل اللائحة التنفيذية للقانون العام بشأن تفتيش العمل بحيث يغرّم بدفع مبلغ قد يصل إلى 000 27 دولار أرباب العمل الذين يخالفون أحكام التشريعات الوطنية المتعلقة بعمل الأطفال(94).
English[en]
In 2011, the implementing regulations for the Labour Inspection Act were amended to impose fines of up to US$ 27 million to employers who infringed the national legislation on child labour.
Spanish[es]
En esta línea, en el 2011 se aprobó la modificación del Reglamento de la Ley General de Inspección del Trabajo a fin de imponer sanciones pecuniarias por hasta $27 mil dólares a aquellos a empleadores que infrinjan la legislación nacional en materia de trabajo infantil.
French[fr]
Dans ce même esprit, en 2011, le Règlement d’application de la loi générale sur l’inspection du travail a été modifié, de façon à imposer des amendes pouvant aller jusqu’à 27 000 dollars aux employeurs qui enfreignent les dispositions de la législation nationale en matière de travail des enfants .
Chinese[zh]
在此背景下,2011年通过了《劳动监督基本法条例》的修订内容,旨在对违犯国家在童工方面的法律法规的雇主处以最高达2.7万美元的罚款。