Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Принадлежи на Ню Йорк и на гражданите на Ню Йорк.
Czech[cs]
Tenhle štít patří městu New York a jeho lidem.
Danish[da]
Det skilt tilhører byen New York og dens indbyggere.
German[de]
Sie gehört der Stadt New York und ihren Bewohnern.
Greek[el]
Αυτό το σήμα ανήκει στην πολιτεία της Νέας Υόρκης και στους πολίτες της.
English[en]
That shield belongs to the city of New York and its people.
Spanish[es]
Es de la ciudad de Nueva York y sus habitantes.
Finnish[fi]
Se kuuluu New Yorkin kaupungille ja sen asukkaille.
French[fr]
Il appartient à la ville de New York et à ses habitants.
Hebrew[he]
התג הזה שייך לעיר ניו יורק ולתושביה.
Croatian[hr]
Ta značka pripada gradu New Yorku i njegovim stanovnicima.
Hungarian[hu]
Ez a jelvény New York városáé és a itt élő embereké.
Italian[it]
Appartiene alla città di New York e alla sua gente.
Norwegian[nb]
Det tilhører byen New York og innbyggerne der.
Dutch[nl]
Hij is van de stad New York en haar inwoners.
Polish[pl]
Ona należy do Nowego Jorku i jego mieszkańców.
Portuguese[pt]
O distintivo pertence à cidade de Nova York e seus cidadãos.
Romanian[ro]
Ea apartine orasului New York si cetătenilor lui.
Russian[ru]
Этот щит принадлежит Нью-Йорку и его людям.
Serbian[sr]
Taj štit pripada Njujorku i njegovim građanima.
Swedish[sv]
Den tillhör staden New York och dess invånare.
Turkish[tr]
O rozet, New York şehrine ve insanlarına ait.