Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Dozorčí výbor by však chtěl vědět, jakými opatřeními se vedení úřadu OLAF hodlá vypořádat se stávajícím počtem projednávaných případů (zhruba # případů v prosinci #), jelikož dosažení tohoto cíle ke snížení této zátěže nepřispěje
Danish[da]
Overvågningsudvalget vil imidlertid gerne vide, hvilke foranstaltninger OLAF's ledelse har tænkt sig at træffe med henblik på at afvikle den nuværende arbejdsbyrde (ca. # sager i december #), da en opnåelse af målet ikke vil føre til nogen mindskelse af antallet af verserende sager
Greek[el]
Η Επιτροπή Εποπτείας θα ήθελε ωστόσο να πληροφορηθεί ποια μέτρα σκοπεύει να λάβει η διοίκηση της OLAF για να αντιμετωπίσει τον υφιστάμενο φόρτο εργασίας (περίπου # υποθέσεις το Δεκέμβριο του #), καθώς η υλοποίηση του εν λόγω στόχου δεν θα συμβάλει στη μείωση του φόρτου υποθέσεων
English[en]
However, the SC would like to know what measures OLAF management intends to undertake to tackle the existing caseload (around # cases in December #), since achieving this target will not contribute to a reduction of the caseload
Finnish[fi]
Valvontakomitea haluaisi kuitenkin tietää, millaisia toimenpiteitä OLAFin johto aikoo toteuttaa selvittääkseen käsiteltävänä olevat tapaukset (noin # tapausta joulukuussa #), sillä mainittuun tavoitteeseen pääseminen ei vähennä tapausten määrää
French[fr]
Cependant, le comité de surveillance souhaite savoir quelles mesures la direction de l'OLAF prévoit de prendre pour faire face à la charge de travail existante (environ # cas en décembre #) car la réalisation de cet objectif ne contribuera pas à réduire le nombre des dossiers
Italian[it]
Il CV vorrebbe tuttavia sapere quali misure la direzione dell'OLAF intenda prendere per far fronte all'attuale carico di lavoro (circa # casi in dicembre #), dato che la realizzazione di questo obiettivo non contribuirà a ridurre il carico di lavoro
Lithuanian[lt]
Tačiau priežiūros komitetas norėtų sužinoti, kokių priemonių OLAF vadovybė ketina imtis siekdama įveikti esamą darbo krūvį (apie # bylų # m gruodžio mėn.), nes siekis įgyvendinti šį tikslą tikrai nepadės sumažinti bylų skaičiaus
Latvian[lv]
Tomēr Uzraudzības komiteja vēlētos zināt, kādus pasākumus OLAF vadība plāno veikt, lai izskatītu pašreizējās lietas (aptuveni # lietas #. gada decembrī), jo minētā mērķa sasniegšana neveicinās lietu skaita samazināšanos
Maltese[mt]
Madankollu, il-KS jixtieq ikun jaf x’miżuri bi ħsiebha tieħu d-Direzzjoni ta’ l-OLAF biex tidħol responsabbli għall-ġestjoni tal-piż ta' xogħol (madwar # każ f’Diċembru #), meta jitqies li l-ksib ta' din il-mira mhux ser jikkontribwixxi għal tnaqqis fl-ammont ta' xogħol
Dutch[nl]
Het Cvt zou echter willen weten welke maatregelen het kader van het OLAF van plan is te nemen om de huidige hoeveelheid zaken (ongeveer # in december #) terug te brengen, aangezien de verwezenlijking van dit streefdoel niet zal bijdragen tot een vermindering van de hoeveelheid zaken
Portuguese[pt]
Contudo, o CF gostaria de saber que medidas tenciona adoptar a gestão do OLAF para tratar o número de processos existentes (cerca de # processos em Dezembro de #), uma vez que a consecução desta meta não contribuirá para a redução do número de processos
Slovak[sk]
Napriek tomu by dozorný výbor rád vedel, aké opatrenia zamýšľa vedenie OLAF-u podniknúť na zníženie existujúceho množstva prípadov (okolo # prípadov v decembri #), keďže dosiahnutie uvedeného cieľa neprispeje k zníženiu tohto množstva
Swedish[sv]
Övervakningskommittén skulle dock gärna vilja veta vilka åtgärder Olafs ledning avser att vidta för att ta itu med de tidigare oavslutade ärendena (cirka # ärenden i december #), eftersom målet inte bidrar till att minska eftersläpningen