Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Обучение, свързано с спортно плаване или яхтинг и не свързано с други спортове, спортни отбори, лиги, талисмани или стадиони
Czech[cs]
Trénink vztahující se ke sportovnímu plachtění nebo jachtingu bez vztahu k jiným sportům, sportovním týmům, ligám, maskotům nebo stadionům
Danish[da]
Undervisningsvirksomhed inden for sejlsport eller yachtsport, dog ikke inden for anden sport, sportshold, ligaer, maskotter eller stadioner
German[de]
Ausbildung in Bezug auf Segelsport oder Sportsegeln und nicht in Bezug auf andere Sportarten, Sportmannschaften, Ligen, Maskottchen oder Stadien
Greek[el]
Προπόνηση, σε σχέση με την ιστιοπλοΐα και όχι σε σχέση με άλλα αθλήματα, αθλητικές ομάδες, αθλητικούς συλλόγους, μασκότ, ή στάδια
English[en]
Training, relating to the sports of sailing or yachting and not relating to any other sports, sports teams, leagues, mascots, or stadiums
Spanish[es]
Formación, relativa al deporte de la navegación en velero o en yate y que no esté relacionado con otros deportes, equipos deportivos, ligas, mascotas o estadios
Estonian[et]
Purjespordi- või jahisõidukoolitus, v.a seoses kõigi muude spordialade, spordimeeskondade, liigade, maskottide või staadionidega
Finnish[fi]
Valmennus, joka liittyy purjehdukseen tai huviveneilyyn, mutta ei liity muihin urheilulajeihin, urheilujoukkueisiin, liigoihin, maskotteihin tai stadioneihin
French[fr]
Formation concernant la navigation ou la voile (sports) et aucun autre sport, équipe sportive, championnat, mascottes, ou stade
Croatian[hr]
Obuka, povezana sa sportovima jedrenja ili jahtarstva i nepovezana s nijednim drugim sportom, sportskim ekipama, ligama, maskotama ili stadionima
Hungarian[hu]
A vitorlás- és jachtsporttal kapcsolatos képzés, mely nem kapcsolatos semmi más sporttal, sportcsapattal, ligával, kabalával vagy stadionokkal
Italian[it]
Formazione, relativa agli sport di vela o yacht e non relativa a nessun altro sport, squadre sportive, campionati, mascotte o stadi
Lithuanian[lt]
Mokymas, susijęs su buriavimo ar plaukiojimo jachtomis sportu, bet nesusijęs su bet kokiu kitu sportu, sporto komandomis, lygomis, talismanais ar stadionais
Latvian[lv]
Apmācības saistībā ar burāšanas vai jahtu sportu, taču ne saistībā ar citiem sporta veidiem, sporta komandām, līgām, talismaniem vai stadioniem
Maltese[mt]
Taħriġ, dwar l-isports tat-tbaħħir jew tal-jottijiet u mhux dwar sport ieħor, tims, ligs, maskots, jew stejdjums tal-isports
Dutch[nl]
Training met betrekking tot zeilen of zeilwedstrijden en niet met betrekking tot welke andere sport, sportteams, liga's, mascottes of stadions dan ook
Polish[pl]
Treningi związane z żeglarstwem lub pływaniem jachtem dotyczące sportu i niezwiązane z żadnym innym sportem, drużynami sportowymi, logami, maskotkami ani stadionami
Portuguese[pt]
Formação em matéria de desportos de vela ou navegação em iate e não relacionada com quaisquer outros desportos, equipas desportivas, ligas, mascotes ou estádios
Romanian[ro]
Educaţie referitoare sporturile de navigaţie sau iahting şi care nu se referă la niciun alt sport, echipe sportive, ligi, mascote sau stadioane
Slovak[sk]
Výcvik v oblasti plavby na plachetniciach a jachtách, ktorý nesúvisí s akýmkoľvek iným športom, športovými družstvami, ligami, maskotmi alebo štadiónmi
Slovenian[sl]
Usposabljanje v zvezi z jadralnim športom ali plovbo z jahtami, ni pa v zvezi s katerimi koli drugimi športi, športnimi ekipami, ligami, maskotami ali stadioni
Swedish[sv]
Träning, avseende seglings- eller båtsporter och ej avseende andra sporter, idrottslag, serier och ligor, maskotar eller stadion