Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنضمّ إلى بعثات السلام ،. أتوصّل إلى إكتشاف طبي
Bulgarian[bg]
Да отида в умиротворителните части, да направя медицинско откритие.
Bangla[bn]
শান্তি মিশনে অংশগ্রহণ করা, চিকিৎসার জগতে অভূতপূর্ব কোন আবিষ্কার করা.
Bosnian[bs]
Pridruži se Mirovnim snagama, napravi medicinsko otkriće.
Czech[cs]
Přidat se ke Korpusu Míru, udělat lékařský objev.
Danish[da]
Melde mig ind i de fredsbevarende styrker, lave en medicinsk opdagelse.
German[de]
Zum Friedenscorps gehen...
Greek[el]
Να γίνω μέλος σε Ειρηνευτικό Σώμα, να κάνω μια ιατρική ανακάλυψη.
English[en]
Join the Peace Corps, make a medical discovery.
Spanish[es]
Unirme al Cuerpo de Paz, descubrir cosas.
Finnish[fi]
Liittyä rauhanturva joukkoihin, tehdä lääketieteellinen löytö.
French[fr]
Faire de l'humanitaire, une découverte médicale.
Hebrew[he]
להצטרף לחיל השלום, לגלות תגלית רפואית.
Croatian[hr]
Pridruži se Mirovnim snagama, napravi medicinsko otkriće.
Indonesian[id]
Bergabung dengan pasukan perdamaian, melakukan penemuan medis.
Italian[it]
Entrare nelle Forze di Pace, fare una scoperta scientifica,
Lithuanian[lt]
Prisijungti prie ES, išrasti ką nors medicinos srityje.
Dutch[nl]
Lid worden van het leger des heils, een medische ontdekking doen.
Portuguese[pt]
Entrar para a corporação da paz, fazer uma descoberta médica.
Romanian[ro]
Sa intru in grupul " Peace Corps ", sa fac o descoperire medicala.
Russian[ru]
Присоединиться к Мировому Союзу, совершить медицинское открытие.
Slovak[sk]
Přidať sa ku Korpusu Mieru, urobiť lekársky objav.
Slovenian[sl]
Leto dni v mirovnih četah, Napraviti medicinsko odkritje.
Albanian[sq]
Të kaloj një vit në Trupat e Paqes, të bëj një shpikje mjekësore.
Serbian[sr]
Pridruži se Mirovnim snagama, napravi medicinsko otkriće.
Swedish[sv]
Gå med i Fredskåren, få göra en medicinsk upptäckt.
Thai[th]
ร่วมเป็นอาสาสมัครเพื่อสันติภาพ ค้นพบวิทยาการการแพทย์ใหม่ๆ
Turkish[tr]
Özgürlük Topluluğu'na girmek, tıbbi bir keşifte bulunmak.