Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Předmět: Případy obtěžování a zastrašování členů maďarskojazyčné menšiny na Slovensku
Danish[da]
Om: Tilfælde af chikane og intimidering af medlemmer af det ungarsktalende mindretal i Slovakiet
German[de]
Betrifft: Fälle der Belästigung und Einschüchterung von Mitgliedern der ungarischsprachigen Minderheit in der Slowakei
Greek[el]
Θέμα: Υποθέσεις παρενόχλησης και εκφοβισμού των μελών της ουγγρόφωνης μειονότητας στη Σλοβακία
English[en]
Subject: Cases of harassment and intimidation of members of the Hungarian-speaking minority in Slovakia
Spanish[es]
Asunto: Casos de acoso e intimidación a miembros de la minoría de habla húngara en Eslovaquia
Estonian[et]
Teema: Ungarikeelse vähemuse tagakiusamine ja ähvardamine Slovakkias
Finnish[fi]
Aihe: Slovakian unkarinkielisen vähemmistön edustajiin kohdistuva vainoaminen ja pelottelu
French[fr]
Objet: Cas de harcèlement et d'intimidation à l'égard des membres de la minorité de langue hongroise en Slovaquie
Hungarian[hu]
Tárgy: Zaklatások és megfélemlítések a magyar nyelvű kisebbség tagjaival szemben Szlovákiában
Italian[it]
Oggetto: Casi di molestie e intimidazione nei confronti di membri della minoranza di lingua ungherese in Slovacchia
Lithuanian[lt]
Tema: Priekabiavimas ir grasinimai vengriškai kalbančios Slovakijos mažumos atžvilgiu
Latvian[lv]
Temats: Vajāšanas un iebiedēšanas gadījumi, kas vērsti pret ungāru valodā runājošām minoritātēm Slovākijā
Dutch[nl]
Betreft: Pesterij en bedreiging van leden van de Hongaarssprekende minderheid in Slowakije
Polish[pl]
Dotyczy: przypadków molestowania i zastraszania członków mniejszości węgierskiej na Słowacji
Portuguese[pt]
Assunto: Casos de assédio e intimidação de membros da minoria húngara na Eslováquia
Slovak[sk]
Vec: Prípad obťažovania a zastrašovania voči príslušníkom maďarskej menšiny na Slovensku
Slovenian[sl]
Zadeva: Primeri nadlegovanja in ustrahovanja pripadnikov madžarsko govoreče manjšine na Slovaškem
Swedish[sv]
Angående: Fall av trakasserier och hot mot medlemmar av den ungersktalande minoriteten i Slovakien