Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت أبعتني عن هذه المحادثات. " لكي أدخل إلى " المؤتمر الوطني الأفريقي
Bulgarian[bg]
Продадохте ми тази информация, за да проследим ANC.
Czech[cs]
Přemluvil jste mě k těm hovorům, abychom se dostali dovnitř ANK.
Greek[el]
Μου είπες, οτι μ'αυτές τις συνατήσεις θα μαθαίνουμε τις κινήσεις του ΕΑΚ.
English[en]
You sold me these talks to get the inside track on the ANC.
Spanish[es]
Me vendió estas conversaciones porque obtendríamos información del CNA.
Finnish[fi]
Ylipuhuit minut suostumaan keskusteluihin, että saamme tietoa.
Hungarian[hu]
Azt mondta, ezekkel a tárgyalásokkal, eljuthatunk az ANC belső köreihez.
Dutch[nl]
Je hebt mij deze praatjes verkocht om de binnenkant op te sporen van het ANC.
Polish[pl]
Infiltracja tych rozmów miała nam pomóc w rozpracowaniu wnętrza ANC.
Portuguese[pt]
Você disse que conseguiríamos informações sobre o CNA.
Romanian[ro]
Mi-ai spus că aceste convorbiri sunt ca să obţinem piste în interiorul CNA.
Slovenian[sl]
Bistvo pogajanj je dobiti prednost pred ANC.
Turkish[tr]
ANC'ye sızıp içeriden bilgi almak için bütün bu dalavereleri sen açtın başıma.