Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Θα ξεκινήσουμε το 1ο σας μάθημα για συμβουλές γάμου, όταν έρθει ο Χόμερ.
English[en]
We'll start your first marriage counseling session as soon as Homer gets here.
Spanish[es]
Comenzaremos su primera sesión de consejos matrimoniales tan pronto como Homero llegue.
Estonian[et]
Alustame oma esimese abielunõustamise seansiga kohe kui Homer tuleb.
Finnish[fi]
Aloitamme ensimmäisen parisuhdeterapianne heti kun Homer tulee.
French[fr]
Nous allons commencer le premier cours de conseil conjugal dès que Homer sera là.
Hebrew[he]
נתחיל את פגישת הייעוץ הנישואין הראשונה שלכם ברגע שהומר יגיע לכאן.
Hungarian[hu]
El is kezdenénk az első házassági tanácsadást, mihelyst homér ideér.
Dutch[nl]
We starten je eerste huwelijksraadgeving sessie als Homer hier is.
Portuguese[pt]
Começaremos a vossa sessão de terapia de casal... assim que o Homer chegar.
Serbian[sr]
Počet ćemo vaše prvo bračno savjetovanje čim Homer dođe.
Swedish[sv]
Vi kommer att starta eran första äktenskapsrådgivning när Homer kommer.
Turkish[tr]
Homer, buraya gelir gelmez, ilk evlilik danışmanlığı seansına başlayacağız.